Traductions 27
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
Die amerikanische Verfilmung der schwedischen Psychothriller, die auf der Millennium-Romanreihe von Stieg Larsson basieren. Nach dem plötzlichen Tod von Stieg Larsson im Jahr 2004 wurde der schwedische Autor und Kriminaljournalist David Lagercrantz mit der Fortsetzung der Millennium-Reihe mit Larssons Figuren beauftragt. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
The American adaptation film series of the Swedish psychological crime thrillers based on the Millennium series of novels by Stieg Larsson. Due to Stieg sudden death in 2004, Swedish author and crime journalist David Lagercrantz was commissioned to continue the Millennium series featuring Larsson's characters. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
Col·lecció de pel·lícules de Millennium II. |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
根據已故瑞典記者史迪格·拉森的暢銷瑞典犯罪小說改編系列。 瑞典黃鳥電影公司和美國索尼影業合作拍攝好萊塢版本。 |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
根据畅销全球的瑞典推理小说名家《千禧年三部曲》改编的电影,揉合高节奏的叙事、密集的动作场面和心理悬疑,包含谋杀、腐败、审判的传奇故事,一个蒙受屈辱的记者和一个世界级的黑客挑战不可能,成就一场二十一世纪的英雄历险。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
Série de films américains sur l'adaptation de thrillers de crimes psychologiques suédois basés sur la trilogie de romans Dragon Tattoo / Millennium de Stieg Larsson. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
A série americana de filmes, adaptação dos thrillers policiais psicológicos suecos, baseados nos romances da série Millenium de Stieg Larsson. Devido à morte repentina de Stieg em 2004, o autor e jornalista criminal sueco David Lagercrantz foi contratado para continuar a série Millennium, apresentando as personagens de Larsson. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
Серия американских фильмов-адаптаций шведских криминальных психологических триллеров по мотивам романов Стига Ларссона «Миллениум». Из-за внезапной смерти Стига в 2004 году, шведскому писателю и криминальному журналисту Давиду Лагеркранцу было поручено продолжить серию «Миллениум» с участием персонажей Ларссона. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
Americká adaptace filmové série švédských psychologických kriminálních thrillerů na motivy románové série Millennium od Stiega Larssona. Kvůli Stiegově náhlé smrti v roce 2004 byl švédský autor a kriminální novinář David Lagercrantz pověřen pokračováním série Millennium s Larssonovými postavami. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Vue d'ensemble |
—
|
|