Übersetzungen 28
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《神偷奶爸》衍生剧集,聚焦小黄人角色。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《小小兵》(英語:Minions)是2015年上映的美國3D電腦動畫喜劇電影,是2010年與2013年上映的電影《神偷奶爸》和《神偷奶爸2》的外傳作品,亦是《神偷奶爸》的前傳,由布萊恩·林奇(英語:Brian Lynch (writer))編劇,由皮耶·考芬(英語:Pierre Coffin)與凱爾·巴爾達執導,且由克里斯·梅勒丹德利(英語:Chris Meledandri)與珍娜·海莉製作[4]。由喬·漢姆和珊卓·布拉克參與配音演出。這部電影以小小兵為主要角色,並於2015年6月18日在馬來西亞和新加坡、7月9日在臺灣和香港、7月10日在美國、9月13日在中國大陸上映。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Die Minions aus "Ich einfach unverbesserlich" auf eigener Achse. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
'Grusomme mig' spin-offs, der fokuserer påMinions karaktererne. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
'Despicable Me' spin-off series, focusing on the Minions characters. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Moi, moche et méchant: série dérivée, axée sur les personnages des Minions. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Série axée sur les personnages des Minions. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Serie spin-off "Cattivissimo me", incentrata sui personaggi dei Minions. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
『怪盗グルー』シリーズから登場し、単独作品も製作され世界中で大ヒットとなった大人気キャラクター“ミニオンズ”! |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
비켜, 이 구역의 주인공은 나야! 최고의 악당을 찾아 떠나는 ‘슈퍼배드 원정대’의 모험이 시작된다! 인류가 탄생하기 훨씬 오래 전, 태초에 미니언이 있었다. 당대 최고의 슈퍼 악당만을 보스로 섬겨온 미니언들! |
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Σειρά Σπιν-οφ του "Εγώ, ο Απαισιότατος", με επίκεντρο τους χαρακτήρες Μινιόν. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Przygody superzłoczyńcy (a późniejszego superbohatera) Gru, jego adoptowanych córek i służących im Minionków |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Série de "Gru - O Maldisposto", com o foco nos personagens "Mínimos". |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Série spin-off de 'Meu Malvado Favorito', com foco nos personagens Minions. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
"Гадкий Я" - спин-офф сериала, в котором основное внимание уделяется персонажам миньонов. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Minionerna blev populär genom filmserien "Dumma Mej" |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Los minions son pequeños enanos amarillos a las que les encantan las frutas, pero sus favoritas son las bananas. Los minions tienen tipos diferentes de pelo, ojos y estatura, por lo que cada uno es en parte diferente. Los minions tienen forma de píldora de color amarillo que han existido desde el principio del tiempo, como evolución de organismos unicelulares que tienen un solo propósito: servir al villano más despreciable de la historia. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Los minions son pequeños enanos amarillos a las que les encantan las frutas, pero sus favoritas son las bananas. Los minions tienen tipos diferentes de pelo, ojos y estatura, por lo que cada uno es en parte diferente. Los minions tienen forma de píldora de color amarillo que han existido desde el principio del tiempo, como evolución de organismos unicelulares que tienen un solo propósito: servir al villano más despreciable de la historia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Mimoni jsou malí žlutí trpaslíci, kteří milují ovoce, ale jejich neoblíbenější jsou banány. Mimoni mají různé typy vlasů, očí a výšky, takže každý je poněkud jiný. Mimoni mají tvar žluté pilulky, která existuje od počátku věků jako evoluce jednobuněčných organismů, které mají jediný účel: sloužit tomu nejodpornějšímu padouchovi v historii. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|