Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
人不死一死，很难活得好 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Blumhouse製作公司繼《分裂》，《逃出絕命鎮》和《鬼入鏡》系列後，再度推出全新原創倒帶驚悚片《忌日快樂》。一名女大學生不斷重複經歷她被人謀殺的當天，重複直到追查出殺她兇手的真正身份。續集《祝你忌日快樂》於2019年上映。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
人不死一死，很难活得好 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Všechno nejhorší (kolekce) |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Fanget i en tidssløjfe, hendes eneste udvej er at fange morderen før hun bliver myrdet igen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Happy Death Day" is a 2017 American black comedy slasher film directed by Christopher Landon. The sequel, titled "Happy Death Day 2U," was released in 2019. A third entry in the series, with the working title "Happy Death Day to Us," is in development. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Happy Death Day" est une comédie noire américaine de 2017, réalisée par Christopher Landon. La suite, intitulée "Happy Death Day 2U", est sortie en 2019. Une troisième entrée dans la série, avec le titre de travail "Happy Death Day to Us", est en cours de développement. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Bonne fête encore", une comédie noire américaine de 2017, réalisée par Christopher Landon. La suite, intitulée "Bonne fête encore! 2", est sortie en 2019. Une troisième entrée dans la série, est en cours de développement. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Happy Death Day" ist eine amerikanische schwarze Slasher-Komödie aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Christopher Landon. Die Fortsetzung mit dem Titel "Happy Death Day 2U" wurde 2019 veröffentlicht. Ein dritter Teil der Reihe mit dem Arbeitstitel "Happy Death Day to Us" ist in Entwicklung. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Auguri per la tua morte" è una commedia nera slasher americana del 2017 diretta da Christopher Landon. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Śmierć nadejdzie dziś to amerykański film komediowy z gatunku czarnej komedii. Wyreżyserowana przez Christophera Landona z 2017 roku. Kontynuacja zatytułowana Śmierć nadejdzie dziś 2 została wydana 13 lutego 2019 roku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Happy Death Day" é um filme de comédia negra americano de 2017, dirigido por Christopher Landon. A seqüência, intitulada "Happy Death Day 2U", foi lançada em 2019. Uma terceira entrada na série, com o título de trabalho "Happy Death Day to Us", está em desenvolvimento. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
«Счастливого дня смерти» — американский комедийный фильм ужасов 2017 года, снятый режиссёром Кристофером Бо Лэндоном на студии Blumhouse Productions. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Feliz día de tu muerte" es una película de terror de comedia negra estadounidense de 2017 dirigida por Christopher Landon. La secuela, titulada "Happy Death Day 2U", se lanzó en 2019. Se está desarrollando una tercera entrada de la serie, con el título provisional "Happy Death Day to Us". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Feliz día de tu muerte es una película de comedia negra estadounidense de 2017 dirigida por Christopher Landon. La secuela titulada Feliz día de tu muerte 2 fue lanzada el 13 de febrero de 2019. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|