Translations 26
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
是 1999 年上映的美國科幻恐怖片，由雷尼·哈林執導。 它由 湯瑪斯潔恩、莎芙蓉布洛斯和山繆傑克森主演。隨後在 2018 年和 2020 年推出了兩部直接製作成視頻的續集。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea je americký sci-fi horor z roku 1999, který režíroval Renny Harlin. Hrají Saffron Burrows, Thomas Jane, Samuel L. Jackson, Michael Rapaport a LL Cool J. V letech 2018 a 2020 následovala dvě pokračování. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea is a 1999 American science-fiction horror film directed by Renny Harlin. It stars Saffron Burrows, Thomas Jane, Samuel L. Jackson, Michael Rapaport, and LL Cool J. Two direct-to-video sequels followed in 2018 and 2020. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Peur Bleue est un film d'horreur de science-fiction américain de 1999 réalisé par Renny Harlin. Il met en vedette Saffron Burrows, Thomas Jane, Samuel L.Jackson, Michael Rapaport et LL Cool J.Deux suites directes en vidéo ont suivi en 2018 et 2020. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea (1999) ist ein US-amerikanischer Horrorthriller, in dem eine Gruppe von Wissenschaftlern in einer Forschungsstation mitten im Ozean eingeschlossen und von genmanipulierten Makohaien gejagt wird. 2018 erschien eine Fortsetzung mit dem Titel Deep Blue Sea 2, die inhaltlich aber nicht an den Vorgänger anknüpft. 2020 wurde Deep Blue Sea 3 veröffentlicht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Blu Profondo è un film di fantascienza/horror americano del 1999 diretto da Renny Harlin. È interpretato da Saffron Burrows, Thomas Jane, Samuel L. Jackson, Michael Rapaport e LL Cool J. Due sequel direct-to-video sono seguiti nel 2018 e nel 2020. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Amerykański horror science-fiction z 1999 roku w reżyserii Renny'ego Harlina. Dwie bezpośrednie kontynuacje wideo pojawiły się w 2018 i 2020 roku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea este un film american de groază științifico-fantastic din 1999, regizat de Renny Harlin. În care joacă pe Saffron Burrows, Thomas Jane, Samuel L. Jackson, Michael Rapaport și LL Cool J. Au urmat două sequele video în 2018 și 2020. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea-американский научно-фантастический фильм ужасов 1999 года режиссера Ренни Харлина. В нем снимаются Саффрон Берроуз, Томас Джейн, Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Рапапорт и LL Cool J. два прямых видео-сиквела последовали в 2018 и 2020 годах |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea es una película estadounidense de ciencia ficción y terror estrenada en 1999 dirigida por Renny Harlin. Está protagonizada por Saffron Burrows, Thomas Jane, Samuel L. Jackson, Michael Rapaport y LL Cool J. Le siguieron dos secuelas directas en 2018 y 2020. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Colección que incluye Alerta en lo Profundo y Alerta en lo Profundo 2 y prepárate para ver las más feroces mordidas de tiburón. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea är en serie science fiction-skräckfilmer som utspelar sig i havet med farliga experiment. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Deep Blue Sea เป็นภาพยนตร์สยองขวัญแนววิทยาศาสตร์อเมริกันในปี 1999 กำกับโดย Renny Harlin นำแสดงโดย Saffron Burrows, Thomas Jane, Samuel L. Jackson, Michael Rapaport และ LL Cool J. สองภาคต่อโดยตรงต่อวิดีโอตามมาในปี 2018 และ 2020 |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Глибоке синє море — американський науково-фантастичний фільм жахів 1999 року, зрежисований Ренні Гарліном. В грудні 2017 року було оголошено, що сиквел фільму побачить світ у 2018 році. Режисером призначено Даріна Скотта. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|