Tato kolekce rozšiřuje příběhovou linii Teen Titans v rámci DC Animated Movie Universe. Robin je poslán Batmanem, aby spolupracoval s Teen Titans poté, co jeho nestálé chování zpackalo misi Ligy spravedlnosti. Titáni se pak musí postavit čelem k Trigonovi poté, co ovládne Ligu a vyhrožuje dobytím světa. Tara Markov je dívka, která má moc nad zemí a kamenem; je také víc, než se zdá. Je nejnovější Teen Titan spojencem nebo hrozbou? A jaké jsou plány žoldáka Deathstrokea s Titány?

This collection expands the story line of the Teen Titans within the DC Animated Movie Universe. Robin is sent by Batman to work with the Teen Titans after his volatile behavior botches up a Justice League mission. The Titans must then step up to face Trigon after he possesses the League and threatens to conquer the world. Tara Markov is a girl who has power over earth and stone; she is also more than she seems. Is the newest Teen Titan an ally or a threat? And what are the mercenary Deathstroke's plans for the Titans?

Cette collection élargit l'histoire des Teen Titans dans l'univers du film d'animation de DC. Robin est envoyé par Batman pour travailler avec les Teen Titans après que son comportement instable ait gâché une mission de la Justice League. Les Titans doivent alors affronter Trigon après qu'il ait possédé la Ligue et menacé de conquérir le monde. Tara Markov est une fille qui a le pouvoir sur la terre et la pierre ; elle est aussi plus qu'elle n'en a l'air. Le nouveau Teen Titan est-il un allié ou une menace ? Et quels sont les plans du mercenaire Deathstroke pour les Titans ?

Diese Sammlung erweitert die Handlung der Teen Titans im DC Animated Movie Universe. Robin wird von Batman geschickt, um mit den Teen Titans zusammenzuarbeiten, nachdem sein unberechenbares Verhalten eine Mission der Justice League vermasselt hat. Die Titanen müssen dann gegen Trigon antreten, nachdem dieser die Liga in Besitz genommen hat und damit droht, die Welt zu erobern. Tara Markov ist ein Mädchen, das Macht über Erde und Stein hat; Sie ist auch mehr, als sie scheint. Ist der neueste Teen Titan ein Verbündeter oder eine Bedrohung? Und was sind die Pläne des Söldners DeathStroke für die Titans?

Esta colección amplía la línea de la historia de los Jóvenes Titanes dentro del Universo de Películas Animadas de DC. Batman envía a Robin a trabajar con los Jóvenes Titanes después de que su comportamiento volátil estropea una misión de la Liga de la Justicia. Los Titanes deben enfrentarse a Trigon después de que posea la Liga y amenace con conquistar el mundo. Tara Markov es una chica que tiene poder sobre la tierra y la piedra; ella también es más de lo que parece. ¿El nuevo titán adolescente es un aliado o una amenaza? ¿Y cuáles son los planes del mercenario Deathstroke para los Titanes?