תרגומים 29
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Le avventure preistoriche della prima famiglia moderna, i Croods. |
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
The prehistoric adventures of the first modern family, The Croods. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Праисторическите приключения на първото модерно семейство - Круд. |
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Die prähistorischen Abenteuer der ersten modernen Familie, Die Croods. |
|
גרמנית (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
De prehistorische avonturen van de eerste moderne familie, The Croods. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Croodék őskori kalandjai. |
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
İlk modern aile, Crood'ların tarih öncesi maceraları. |
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
原始人咕噜一家六口在老爸Grug（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 配音）的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。大女儿Eep（艾玛·斯通 Emma Stone 配音）是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足一辈子留在这个小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。 |
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Las aventuras prehistóricas de la primera familia moderna, Los Croods. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
As aventuras pré-históricas da primeira família moderna, Os Croods. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
As aventuras pré-históricas da primeira família moderna, Os Croods. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Prehistorická dobrodružství první moderní rodiny, Croodsových. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Les aventures préhistoriques de la première famille moderne, Les Croods. |
|
צרפתית (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Les aventures préhistoriques de la première famille moderne, Les Croods. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
קטלאנית; ולנסית (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
קרואטית (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
Коллекция мультфильмов о семейке Крудс |
|
שבדית (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| שם |
|
|
| תקציר |
—
|
|