《十八岁之狼》和《十八岁之狼续集》。

Teen Wolf je převrácenou verzí hororového příběhu Byl jsem vlkodlakem: tentokrát lykantropie dělá z postiženého středoškoláka velkého muže na škole. Jinak rutinní teenagerovská komedie funguje díky obvyklému výkonu Michaela J. Foxe v jedné z jeho prvních hlavních rolí (film byl natočen ještě před Návratem do budoucnosti, ale do kin se dostal až po tomto trháku, a tak na něm pěkně vydělal). Ačkoli díky svému vlkodlačímu make-upu vypadá spíš jako Yetti než Lon Chaney Jr., Foxovi se i pod všemi těmi vlasy daří předat svou energickou osobnost. Teen Wolf Too však není ani snesitelný. Foxe zde nahrazuje Jason Bateman, který zjišťuje, že jeho vlčí sklony mu pomáhají stát se velkým psem v univerzitním boxerském týmu. Jediným světlým bodem je herecký veterán Paul Sand v roli trenéra boxu. Zbytek je vyloženě nevtipný.

Teen Wolf is a flip-flop of the horrorific I Was a Teenage Werewolf story: this time, lycanthropy makes the afflicted high-schooler a big man on campus. An otherwise routine teen comedy, this one works because of the customary bounce of Michael J. Fox, in one of his first leading roles (it was shot before Back to the Future but released in that blockbuster's wake, and cashed in nicely). Although his werewolf makeup makes him look more like Bigfoot than Lon Chaney, Jr., Fox manages to convey his peppy personality even under all that hair. Teen Wolf Too, however, is not even bearable. Here Fox is replaced by Jason Bateman, who finds that his wolfish inclination helps him become the big dog on the college boxing team. The sole bright spot is veteran actor Paul Sand as the boxing coach. The rest is howlingly unfunny.

Teen Wolf est une volte-face de l’histoire horrifique de I Was a Teenage Werewolf : cette fois, la lycanthropie fait du lycéen affligé un grand homme sur le campus. Une comédie pour adolescents par ailleurs routinière, celle-ci fonctionne grâce au rebond habituel de Michael J. Fox, dans l’un de ses premiers rôles principaux (il a été tourné avant Retour vers le futur mais est sorti dans le sillage de ce blockbuster, et a bien encaissé). Bien que son maquillage de loup-garou le fasse ressembler plus à Bigfoot qu’à Lon Chaney, Jr., Fox parvient à transmettre sa personnalité énergique même sous tous ces cheveux. Teen Wolf Too, cependant, n’est même pas supportable. Ici, Fox est remplacé par Jason Bateman, qui trouve que son penchant pour le loup qui l’aide à devenir le gros chien de l’équipe de boxe de l’université. Le seul point positif est l’acteur vétéran Paul Sand dans le rôle de l’entraîneur de boxe.

Teen Wolf ist eine Neuauflage des Horrorfilms I Was a Teenage Werewolf: Diesmal macht die Lykanthropie den betroffenen Highschool-Schüler zu einem großen Mann auf dem Campus. Diese ansonsten routinemäßige Teenie-Komödie funktioniert dank der gewohnten Spritzigkeit von Michael J. Fox, der hier eine seiner ersten Hauptrollen spielt (der Film wurde vor Zurück in die Zukunft gedreht, aber im Kielwasser dieses Blockbusters veröffentlicht, und er hat gut damit verdient). Obwohl sein Werwolf-Make-up ihn eher an Bigfoot als an Lon Chaney jr. erinnert, schafft es Fox, seine schwungvolle Persönlichkeit auch unter all den Haaren zu vermitteln. Teen Wolf Too hingegen ist nicht einmal erträglich. Hier wird Fox durch Jason Bateman ersetzt, der feststellt, dass seine wölfische Neigung ihm dabei hilft, der große Hund im College-Boxteam zu werden. Der einzige Lichtblick ist der altgediente Schauspieler Paul Sand in der Rolle des Boxtrainers. Der Rest ist heulend unlustig.

O Garoto do Futuro (1984) é uma reviravolta da horrível história de O Lobisomem Adolescente (1957): desta vez, a licantropia transforma o aflito estudante do ensino médio em um grande homem no campus. Uma comédia adolescente rotineira, esta funciona por causa do salto habitual de Michael J. Fox, em um de seus primeiros papéis principais (foi filmado antes De Volta para o Futuro, mas lançado na sequência do sucesso de bilheteria, e lucrou muito bem). Embora sua maquiagem de lobisomem o faça parecer mais com o Pé Grande do que com Lon Chaney Jr., Fox consegue transmitir sua personalidade enérgica mesmo sob todo aquele cabelo. O Garoto do Futuro 2 (1987), no entanto, nem é suportável. Aqui Fox é substituído por Jason Bateman, que descobre que sua inclinação lupina o ajuda a se tornar o cachorro grande do time de boxe da faculdade. O único ponto positivo é o ator veterano Paul Sand como treinador de boxe. O resto é terrivelmente sem graça.

Teen Wolf es un cambio radical de la horrorosa historia de I Was a Teenage Werewolf: esta vez, la licantropía convierte al afligido estudiante de secundaria en un gran hombre en el campus. Una comedia adolescente por lo demás rutinaria, esta funciona debido al rebote habitual de Michael J. Fox, en uno de sus primeros papeles principales (se rodó antes de Regreso al futuro, pero se lanzó en la estela de ese éxito de taquilla y se cobró muy bien). Aunque su maquillaje de hombre lobo lo hace parecerse más a Bigfoot que a Lon Chaney, Jr., Fox logra transmitir su personalidad vivaz incluso debajo de todo ese cabello. Teen Wolf Too, sin embargo, ni siquiera es soportable. Aquí Fox es reemplazado por Jason Bateman, quien descubre que su inclinación lobuna lo ayuda a convertirse en el perro grande del equipo de boxeo universitario. El único punto positivo es el veterano actor Paul Sand como entrenador de boxeo. El resto no es gracioso.