Translations 33
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
恐怖电影是一部 2000 年上映的恐怖喜剧恶搞电影,由基南·伊沃里·韦恩斯执导。这是一部美国黑色喜剧,大量模仿恐怖、砍杀和神秘类型。几部 90 年代中后期的电影和电视节目被恶搞,尤其是《尖叫》,以及《我知道你去年夏天干了什么》、《吸血鬼猎人巴菲》、《第六感》、《惯常嫌疑人》、《黑客帝国》、《布莱尔女巫计划》和 Dawson 的溪。紧随其后的是四部续集《恐怖电影 2》(2001 年)、《恐怖电影 3》(2003 年)、《恐怖电影 4》(2006 年)和《恐怖电影 5》(2013 年)。它的标题是为了向同样通过 Dimension Films 发行的《尖叫》的制作标题致敬。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Série Scary Movie paroduje hlavně populární horory. Všechny díly mají dvě hlavní postavy - Cindy Campbell a Brenda Meeks. Přidávají se k nim další postavy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Parodierne på tidens gysere kommer hurtigt og heftigt i denne serie af komedier. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movie is een comedie parodiefilm uit 2000, geregisseerd door Keenen Ivory Wayans. Het is een Amerikaanse donkere komedie die de horror-, slasher- en mysteriegenres zwaar parodieert. Verschillende films en tv-shows uit het midden en eind van de jaren 90 worden vervalst, vooral Scream, samen met I Know What You Did Last Summer, Buffy the Vampire Slayer, The Sixth Sense, The Usual Suspects, The Matrix, The Blair Witch Project en Dawson's Kreek. Scary Movie werd gevolgd door vier sequels Scary Movie 2 (2001), Scary Movie 3 (2003), Scary Movie 4 (2006) en Scary MoVie 5 (2013). De titel dient als een eerbetoon aan de productietitel van Scream, die ook via Dimension Films werd uitgebracht. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movie is a 2000 horror comedy spoof film directed by Keenen Ivory Wayans. It is an American dark comedy that heavily parodies the horror, slasher, and mystery genres. Several mid- and late-90s films and TV shows are spoofed, especially Scream, along with I Know What You Did Last Summer, Buffy the Vampire Slayer, The Sixth Sense, The Usual Suspects, The Matrix, The Blair Witch Project, and Dawson's Creek. Scary Movie was followed by four sequels Scary Movie 2 (2001), Scary Movie 3 (2003), Scary Movie 4 (2006) and Scary MoVie 5 (2013). Its title serves as an homage to the production title of Scream, which was also released through Dimension Films. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les films "qui font peur" réunis. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les films "qui font peur" réunis. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movie ist eine erfolgreiche Horror-Persiflage aus dem Jahr 2000. In den Jahren 2001, 2003, 2006 und 2013 entstanden die Fortsetzungen Scary Movie 2, Scary Movie 3, Scary Movie 4 und Scary Movie 5. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
מת לצעוק היא סדרת סרטים פארודית אמריקאית מהסוגות קומדיית אימה, קומדיה שחורה, מדע בדיוני ובלשים, שלועגת לסרטי אימה שונים, ביניהם "צעקה", "אני יודע מה עשית בקיץ האחרון", "החוש השישי", "מטריקס", "הצלצול", "8 מייל" ו"המסור". שתי השחקניות הראשיות בסדרה הן אנה פריס ורג'ינה הול, המגלמות את סינדי קמפבל וברנדה מיקס שמופיעות ברוב סרטי הסדרה, ואליהן מצטרפים שחקנים ודמויות שחוזרים ונשנים אף הם ברוב הסרטים, עם תוספת שחקנים חדשה בכל סרט. כלל הסרטים בסדרה גרפו למעלה מ-818 מיליון דולר ברחבי העולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Horrorra akadva, nem kell bemutatni |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movie è una serie di film iniziata nel 2000 e incentrata sulla parodia di famose pellicole, prevalentemente del cinema horror. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movie to horror komediowy z 2000 roku, wyreżyserowany przez Keenena Ivory Wayansa. Jest to amerykańska czarna komedia, która mocno parodiuje gatunki horroru, slasherów i tajemnic. Kilka filmów i programów telewizyjnych z połowy i końca lat 90-tych jest sparodiowanych, zwłaszcza Krzyk, wraz z Wiem, co zrobiłeś ostatniego lata, Buffy the Vampire Slayer, Szósty zmysł, The Usual Suspects, Matrix, Blair Witch Project i Dawson's Creek. Scary Movie doczekał się czterech sequeli Scary Movie 2 (2001), Scary Movie 3 (2003), Scary Movie 4 (2006) i Scary MoVie 5 (2013). Jego tytuł jest hołdem dla tytułu produkcji Scream, który również został wydany przez Dimension Films. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Franquia de filmes Scary Movie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Todo Mundo em Pânico é uma paródia dos filmes de terror iniciado em 2000 com direção de Keenen Ivory Wayans. É uma comédia de humor negro americana que parodia fortemente os gêneros de terror, suspense e mistério. O filme original foi seguido por quatro sequências. O título é uma homenagem ao filme Pânico, também lançado pela Dimension Films. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Серия фильмов "Очень Страшное Кино" главным образом пародирует популярные фильмы ужасов. Во всех частях есть две главные героини — Синди Кэмпбелл и Бренда Микс. К ним присоединяются другие персонажи. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movie es una película de parodia de comedia de terror de 2000 dirigida por Keenen Ivory Wayans. Es una comedia negra estadounidense que parodia en gran medida los géneros de terror, slasher y misterio. Varias películas y programas de televisión de mediados y finales de los 90 son falsificados, especialmente Scream, junto con Sé lo que hicisteis el verano pasado, Buffy the Vampire Slayer, The Sixth Sense, The Usual Suspects, The Matrix, The Blair Witch Project y Dawson. Cala. Scary Movie fue seguida por cuatro secuelas Scary Movie 2 (2001), Scary Movie 3 (2003), Scary Movie 4 (2006) y Scary MoVie 5 (2013). Su título sirve como un homenaje al título de producción de Scream, que también fue lanzado a través de Dimension Films. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movie es una película de parodia de comedia de terror del 2000 dirigida por Keenen Ivory Wayans. Es una comedia oscura estadounidense que parodia en gran medida los géneros de terror, slasher y misterio. Varias películas y programas de televisión de mediados y finales de los 90 son falsos, especialmente Scream, junto con I Know What You Did Last Summer, Buffy the Vampire Slayer, The Sixth Sense, The Usual Suspects, The Matrix, The Blair Witch Project y Dawson's Arroyo. Scary Movie fue seguido por cuatro secuelas Scary Movie 2 (2001), Scary Movie 3 (2003), Scary Movie 4 (2006) y Scary MoVie 5 (2013). Su título sirve como un homenaje al título de producción de Scream, que también fue lanzado a través de Dimension Films. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Scary Movies är en serie parodier på amerikanska skräckfilmer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|