Traduções 36
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Die Filmreihe zeigt die Abenteuer der Geschwister Anna und Elsa, sowie ihren Freunden Kristoff mit seinem Rentier und Olaf dem liebevollen Schneemann. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Ledové království představuje sesterskou lásku mezi nebojácnou optimistkou Annou, její tajemnou sestrou Elsou a sněhulákem Olafem. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
《冰雪奇缘》（Frozen），2013年迪士尼3D动画电影，迪士尼成立90周年纪念作品，改编自安徒生童话《白雪皇后》。影片讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，为展开一段拯救王国的历险。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Frozen presenta el amor fraternal entre la intrépida optimista Anna, su misteriosa hermana Elsa y el muñeco de nieve Olaf. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Frozen presenta el amor fraternal entre la intrépida optimista Anna, su misteriosa hermana Elsa y el muñeco de nieve Olaf |
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
« La Reine des neiges » met en scène l'amour fraternel entre l'optimiste sans peur Anna, sa mystérieuse sœur Elsa et le bonhomme de neige Olaf. |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
« La Reine des neiges » met en scène l'amour fraternel entre l'optimiste sans peur Anna, sa mystérieuse sœur Elsa et le bonhomme de neige Olaf. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Το "Ψυχρά κι Ανάποδα" παρουσιάζει την αδελφική αγάπη ανάμεσα στην ατρόμητη αισιόδοξη Άννα και τη μυστηριώδη αδερφή της, την Έλσα. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
The Frozen Collection includes the enchanting adventures of sisters Elsa and Anna, set in the magical kingdom of Arendelle. This captivating series features the beloved animated films "Frozen" and "Frozen 2", as well as the charming short films "Frozen Fever" and "Olaf's Frozen Adventure". Join Elsa, Anna, Olaf, and other unforgettable characters as they embark on journeys of self-discovery, friendship, and love while overcoming various challenges and obstacles. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Frozen narra l'amore fraterno tra l'ottimista Anna, la misteriosa sorella Elsa e il pupazzo di neve Olaf. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Frozen laat de zusterlijke liefde zien tussen de onverschrokken optimist Anna, haar mysterieuze zus Elsa en de sneeuwman Olaf. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Kolekcja Kraina Lodu zawiera urzekające przygody sióstr Elsy i Anny w magicznym królestwie Arendelle. Ta fascynująca seria obejmuje ukochane filmy animowane "Kraina Lodu" oraz "Kraina Lodu 2", jak również urocze krótkie filmy "Gorączka lodu" oraz "Kraina Lodu. Przygoda Olafa". Dołącz do Elsy, Anny, Olafa i innych niezapomnianych postaci, gdy wyruszają w podróże samopoznania, przyjaźni i miłości, pokonując różne wyzwania i przeszkody. |
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Apresenta o amor fraterno entre a destemida otimista Anna, sua misteriosa irmã Elsa e o boneco de neve Olaf. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Frozen apresenta o amor fraterno entre a destemida otimista Anna, sua misteriosa irmã Elsa e o boneco de neve Olaf. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
В «Холодном сердце» рассказывается о сестринской любви между бесстрашной оптимисткой Анной, ее загадочной сестрой Эльзой и снеговиком Олафом. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
"Frost" presenterar den syskonkärleken mellan den orädda optimisten Anna, hennes mystiska syster Elsa och snögubben Olaf. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Andersen’in bir masalından serbest bir şekilde uyarlanan “Karlar Ülkesi” birbirinden çok farklı iki kız kardeşin birbirlerini keşfetme ve hem ailelerine hem de etraflarındaki insanlara kendilerini doğal halleriyle kabul ettirmeye çalışmalarının anlatıldığı Amerikan animasyon film serisi. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|