Translations 28
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
精灵宝可梦剧场版即精灵宝可梦TV的电影版,是指日方每年七月首轮放映的电影,剧情集中于宝可梦和小智一行人,也可能会有传说的宝可梦为电影的特点,故事的背景是以日本外边的现实世界的地方为原型。剧中小智一行人成员和手持宝可梦与TV一致,在EP初期的四部电影版中,剧情仍然隶属于TV的剧情延伸和补充,但是由于之后剧场版经常会与动画版出现剧情和设定上的冲突,所以制作组开始设定为电影版与动画版的剧情相对独立,但是也有部分剧场版会在动画剧集中出现彩蛋性质的联动桥段。通常会在世代交替所在的年份,会有至少一部以下一个世代宝可梦为主角之一、或属于下个世代的内容为主题的电影版,用以作为对下一世代的宣传。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
本作概念起源於一種日本的鄉下兒童早年流行的娛樂方式——昆蟲收集與交換不同物種,當創始人田尻智小的時候,他就很喜歡這類消遣,日後日本工業發展並經歷了都市化,他成年進入城市工作後,希望能讓都市的孩子也感受到這種樂趣,便動手開發了精靈寶可夢這部作品,遊戲允許玩家捕獲,收集,培育數百隻生物,也就是通常所說的寶可夢,而這些怪獸則是在GAME FREAK的早期小遊戲中所構思的。藉由與其他寶可夢對戰,寶可夢能夠提升等級甚至進化,成為更強大的寶可夢,習得新的絕招。在戰鬥中寶可夢幾乎不會流血或死亡,只是會暈倒(動畫中稱為「失去戰鬥能力」)。這對田尻智來說是一個敏感話題,因為他不想讓這個遊戲世界充滿更多「毫無意義的暴力」。任天堂為了讓這系列走出日本,在1998年將精靈寶可夢連同動畫引入了美國市場,自此開啟了海外門戶。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Collection of movies released as part of the Pokémon anime original series. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les films Pokémon sont, comme la série animée, des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon et mettent en scène Sacha Ketchum en tant que personnage principal. Sacha et ses compagnons voyagent à travers le monde Pokémon en combattant d'autres dresseurs Pokémon. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Filmreihe der ersten Pokémon Anime-Teile. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Συλλογή ταινιών που κυκλοφόρησαν στο πλαίσιο της αρχικής σειράς anime Πόκεμον. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
劇場版ポケットモンスター シリーズ |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Os filmes de Pokémon são, como a série animada, aventuras distintas da maioria dos videogames Pokémon e apresentam Ash Ketchum como personagem principal. Ash e seus companheiros viajam pelo mundo Pokémon lutando contra outros treinadores de Pokémon. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kolekcia filmov vydaných ako súčasť pôvodného anime seriálu Pokémon. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Las películas de Pokémon cuentan con el elenco principal de la serie televisiva y preceden el estreno de cada temporada. Desde el año 1998 y hasta mediados del año 2017, se han estrenado 20 películas, todas dirigidas por Kunihiko Yuyama. En cada película, aparte del Team/Equipo Rocket también hay personajes invitados que junto con Ash y sus amigos se involucran con uno o varios de los Pokémon legendarios e incluso con nuevos Pokémon que hacen su aparición en los videojuegos. Muchas de estas películas han tenido éxito en la industria del cine a partir del gran impacto que tuvo la primera película. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Las películas de Pokémon cuentan con el elenco principal de la serie televisiva y preceden el estreno de cada temporada. Desde el año 1998 y hasta mediados del año 2017, se han estrenado 20 películas, todas dirigidas por Kunihiko Yuyama. En cada película, aparte del Team/Equipo Rocket también hay personajes invitados que junto con Ash y sus amigos se involucran con uno o varios de los Pokémon legendarios e incluso con nuevos Pokémon que hacen su aparición en los videojuegos. Muchas de estas películas han tenido éxito en la industria del cine a partir del gran impacto que tuvo la primera película. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Serien handlade om Ash Ketchum (Satoshi på japanska) och hans dröm om att bli Pokémonmästare och fånga alla Pokémon. Till skillnad från TV-spelen börjar Ash med Pikachu som pokémon under ovanliga omständigheter. Mycket av serien bygger på vänskapen mellan Ash, Pikachu samt hans andra Pokémon och de andra tränare han träffar på sin väg. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|