Головні актори
Вибрана команда
Комісар Карл Мьорк та його партнер Ассад беруться за розслідування справи Мерети Люнггор, молодого данського політика, яка зникла п'ять років тому на поромі між Німеччиною і Данією. В поле зору детективів попадають і брат Мерет, і таємничий шанувальник, що з'явився напередодні її зникнення. Правда, до якої докопаються детективи, виявиться куди страшніше будь-яких найсміливіших припущень.
Детектив спеціального підрозділу копенгагенської поліції по розслідуванню найскладніших та найважливіших справ Карл Мерк знаходить на власному робочому столі кримінальну справу двадцятирічної давнини. Він вирішує дослідити її не зважаючи на гриф «розкрито», розуміючи, що хтось навмисне підкинув йому документи. Мерк швидко помічає деякі неточності та нестиковки у розслідуванні вбивства, скоєного у далекому 1994 році. Тоді в літньому будиночку неподалік престижної школи було вбито двох близнючок, але незважаючи на докази що свідчать про причетність до злочину студентів елітного навчального закладу...
Викинута на берег моря пляшка з зловісним посланням, написаним вісім років тому, привертає увагу особливого відділу поліції Копенгагена. За розслідування беруться комісар Карл Мёрк і його помічник. Вони виходять на слід вбивці-психопата і розкривають страшну історію викрадених дітей, про зникнення яких ніхто не заявляв.
У покинутій квартирі знайдено три муміфікованих трупа. Справу передано детективу копенгагенської поліції Карлу Мірку і його помічнику Ассаду. Розслідування приводить детектива в жіночу клініку на острові, більше схожу на в'язницю.
Його звати Марко, і він — член злочинного клану. Марко мріє лише про одне — втекти і зажити нормальним життям. Одного разу він випадково дізнається про страшне вбивство, за це клан виносить йому смертельний вирок. Єдиний шанс на порятунок — хоробрий і непідкупний начальник відділу поліції Карл Мерк, який веде розслідування того давнього вбивства.
In a moment of cowardice, Detective Carl Mørck sends Rose, his junior colleague in Department Q, to the remote Danish island of Bornholm to answer his old colleague Christian Habersaat's repeated requests. But during his forced retirement ceremony Christian kills himself sending Rose into a journey deep into her own traumatic past. Later, Department Q are embroiled into an old cold case of a girl found dead hanging in a tree.