《一路响叮当》是一部1996年的美国圣诞家庭喜剧电影，由布莱恩·莱万特执导，阿诺德·施瓦辛格和辛巴达主演，菲尔·哈特曼、丽塔·威尔逊、杰克·劳埃德、詹姆斯·贝鲁什和罗伯特·康拉德主演。剧情聚焦于两位敌对的父亲，工作狂霍华德·兰斯顿（施瓦辛格饰）和邮政工人迈伦·拉拉贝（辛巴达饰），他们都在圣诞节前夕的最后一刻疯狂购物，拼命想为各自的儿子找回一个涡轮人的动作人偶。2014年2月11日，WWE工作室和20世纪福克斯联合制作了续集《一路响叮当2》。原演员阵容中没有一人计划回归，取而代之的是，主角将由喜剧演员拉里和WWE超级明星桑蒂诺·马雷拉扮演，但将保持与前作相似的情节。续集将是一个直接的DVD项目，将由亚历克斯·赞姆执导。

Jingle all the Way is a 1996 American Christmas family comedy film directed by Brian Levant and starring Arnold Schwarzenegger and Sinbad, with Phil Hartman, Rita Wilson, Jake Lloyd, James Belushi and Robert Conrad. The plot focuses on two rival fathers, workaholic Howard Langston (Schwarzenegger) and postal worker Myron Larabee (Sinbad), both desperately trying to retrieve a Turbo-Man action figure for their respective sons on a last minute shopping spree on Christmas Eve. It was announced on February 11th, 2014 that a sequel Jingle All the Way 2 had gone into production in a joint production between WWE Studios and 20th Century Fox. None of the original cast are scheduled to return and instead the lead will be portrayed by comedian Larry the Cable Guy and WWE superstar Santino Marella, but will keep a similar plot as it's predecessor. The sequel will be a straight-to-DVD project and will be directed by Alex Zamm.

La Course au Jouet est une comédie familiale américaine de Noël 1996, réalisée par Brian Levant et mettant en scène Arnold Schwarzenegger et Sinbad, avec Phil Hartman, Rita Wilson, Jake Lloyd, James Belushi et Robert Conrad. L'intrigue est centrée sur deux pères rivaux, Howard Langston (Schwarzenegger), un bourreau de travail, et Myron Larabee (Sinbad), un postier, qui tentent tous deux désespérément de récupérer une figurine Turbo-Man pour leurs fils respectifs lors d'une virée shopping de dernière minute la veille de Noël.

Jingle all the Way ist eine amerikanische Weihnachtskomödie aus dem Jahr 1996 unter der Regie von Brian Levant und mit Arnold Schwarzenegger und Sindbad in den Hauptrollen sowie Phil Hartman, Rita Wilson, Jake Lloyd, James Belushi und Robert Conrad. Die Handlung dreht sich um zwei rivalisierende Väter, den Workaholic Howard Langston (Schwarzenegger) und den Postangestellten Myron Larabee (Sindbad), die beide verzweifelt versuchen, eine Turbo-Man-Actionfigur für ihre jeweiligen Söhne zu besorgen, als sie am Weihnachtsabend in letzter Minute einkaufen gehen. Am 11. Februar 2014 wurde bekannt gegeben, dass eine Fortsetzung Jingle All the Way 2 in einer Gemeinschaftsproduktion von WWE Studios und 20th Century Fox in Produktion gegangen ist.

Franquia dos filmes Um Herói de Brinquedo.

Un padre en apuros es una película de comedia familiar navideña estadounidense de 1996 dirigida por Brian Levant y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Sinbad, con Phil Hartman, Rita Wilson, Jake Lloyd, James Belushi y Robert Conrad. La trama se centra en dos padres rivales, el adicto al trabajo Howard Langston (Schwarzenegger) y el trabajador postal Myron Larabee (Sinbad), ambos tratando desesperadamente de recuperar una figura de acción de Turbo-Man para sus respectivos hijos en una juerga de compras de último minuto en Nochebuena. Se anunció el 11 de febrero de 2014 que una secuela de Un padre en apuros 2 había entrado en producción en una producción conjunta entre WWE Studios y 20th Century Fox. Ninguno del elenco original está programado para regresar y, en cambio, el protagonista será interpretado por el comediante Larry the Cable Guy y la superestrella de la WWE Santino Marella, pero mantendrá una trama similar a la de su predecesor.