Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Malý Mikuláš je chytrý malý chlapec, který vypráví o své škole a zážitcích z domova. Opomíjeny nejsou ani jeho zážitky s přáteli a aktivity na dovolené.Jeho studijní výsledky nejsou příliš dobré, ale se spolužáky obvykle vychází velmi dobře. Tu a tam dochází na školním dvoře k hádkám a ty často končí rvačkou. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Movies based on the French-language comic books series created by René Goscinny. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Adaptation de l'œuvre Le Petit Nicolas écrit en 1959 par René Goscinny et Jean-Jacques Sempé à l'écran. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Der kleine Nick (Nicolas) ist ein kleiner pfiffiger Junge, der von seiner Schule und den Erlebnissen zu Hause erzählt. Seine Erlebnisse mit seinen Freunden und die Aktivitäten im Urlaub kommen dabei ebenso nicht zu kurz. Seine schulischen Leistungen sind nicht sehr gut, aber dafür versteht er sich mit seinen Klassenkameraden zumeist sehr gut. Ab und an kommt es auf dem Schulhof zu Streitereien und diese Ende auch gerne mal ein einer Prügelei. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Adaptación al cine de la historia "Le Petit Nicolas" escrita en 1959 por René Goscinny y Jean-Jacques. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|