Translations 36
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
"Guardians de la galàxia" és una pel·lícula de superherois nord-americana de 2014 basada en l'equip de superherois del còmics homònim de Marvel, produït per Marvel Studios i distribuït per Walt Disney Studios Motion Pictures. És la desena pel·lícula a l'Univers Cineamatogràfic de Marvel. La pel·lícula va ser dirigida per James Gunn, qui va escriure el guió amb Nicole Perlman, i compta amb un elenc format per Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Baptista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close i Benicio del Toro. El 2017 es va estrenar la segona pel·lícula, titulada Guardians de la galàxia Vol.2 i està programat completar la trilogia el 2023 amb Guardians de la galàxia Vol. 3. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
是一部美國超級英雄電影,改編自漫威漫畫的同名超級英雄團體。本片為漫威電影宇宙系列的第十部作品。由漫威影業製作,並由華特迪士尼工作室電影發行。由詹姆斯·岡恩執導,由妮可·帕爾曼撰寫劇本,並由克里斯·普瑞特、柔伊·莎達娜、巴帝斯塔、馮·迪索、布萊德利·古柏、李·培斯、麥可·魯克、凱倫·吉蘭、吉蒙·翰蘇、約翰·C·萊利、葛倫·克蘿絲和班尼西歐·狄奧·托羅主演。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)是漫威影业出品的一部科幻动作电影,取材自漫威漫画,是漫威电影宇宙的第十部电影。由迪士尼影业出品、漫威影业制作,詹姆斯·古恩执导,克里斯·帕拉特、范·迪塞尔、布莱德利·库珀、佐伊·索尔达娜、戴夫·巴蒂斯塔、李·佩斯等主演 。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Filmová série superhrdinů založená na týmu superhrdinů Marvel Comics Guardians of the Galaxy a části série Marvel Cinematic Universe (MCU). Série se soustředí na skupinu bývalých intergalaktických psanců, kteří se spojili, aby ochránili Galaxii před planetárními hrozbami. V čele s Peterem Quillem (Star-Lord) je tajemná Gamora, pomstychtivý Drax Ničitel, po zuby ozbrojený mýval Rocket a Groot, humanoid připomínající strom. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A superhero film series based on the Marvel Comics superhero team Guardians of the Galaxy, and part of the Marvel Cinematic Universe (MCU) series. The series is centered on a band of former intergalactic outlaws, who have teamed together to protect the Galaxy from planetary threats. Led by Peter Quill (Star-Lord) the roster includes Gamora, Drax the Destroyer, Rocket Raccon & Groot. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Une série de films de super-héros produite par Marvel Studios qui se base sur l'équipe des Gardiens de la Galaxie issue de l'univers de Marvel Comics. La série met en scène une bande d'anciens bandits unissant leurs forces pour protéger la galaxie des menaces planétaires. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Une série de films de super-héros produite par Marvel Studios qui se base sur l'équipe des Gardiens de la Galaxie issue de l'univers de Marvel Comics. La série met en scène une bande d'anciens bandits unissant leurs forces pour protéger la galaxie des menaces planétaires. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Die Filmreihe basiert auf der gleichnamigen Comicreihe von Marvel und erzählt die Geschichte der interplanetarischen Outlaws, die sich zusammen tun, um die Galaxie vor Gefahren zu schützen. Begleitet den Star-Lord Peter Quill, Gamora, Drax den Zerstörer, Rocket und Groot auf ihren witzigen und Action-geladenen Abenteuern. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Szuperhős filmsorozat, amely Galaxis Őrei szuperhős csapat kalandjait dolgozza fel, és a Marvel Moziverzum (Marvel Cinematic Universe, MCU) részét képezi. A sorozatban egykori intergalaktikus törvényen kívüliek fognak össze, hogy megvédjék a Galaxist a fenyegetésektől. A csapatot Peter Quill vezeti, melynek tagja többek között Mordály a mosómedve, Drax a pusztító és Groot, egy élő fára emlékeztető lény. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Una serie di film di supereroi basata sul team di supereroi Marvel Comics Guardians of the Galaxy e parte della serie Marvel Cinematic Universe (MCU). La serie è centrata su una banda di ex fuorilegge intergalattici, che hanno collaborato per proteggere la Galassia dalle minacce planetarie. Guidato da Peter Quill (Star-Lord) il Team include Gamora, Drax il distruttore, Rocket Raccon & Groot. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
마블 코믹스의 가디언즈 오브 더 갤럭시를 영화화한 시리즈. 1편인 《가디언즈 오브 갤럭시》는 2014년 7월 31일에, 2편인 《가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2》는 2017년 5월 5일에 개봉되었다. 3편인 가디언즈 오브 갤럭시 VOL.3는 현재 제작 중에 있으며, 2020년에 개봉될 예정이다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
یک سریال فیلم ابرقهرمانی مبتنی بر تیم ابرقهرمانان کمیک های مارول نگهبانان کهکشان و بخشی از سریال Marvel Cinematic Universe)MCU). این سریال متشکل از گروهی از قانونگذاران سابق بین کهکشانی است ، که برای محافظت از کهکشان در برابر تهدیدات سیاره ای با یکدیگر همکاری کرده اند. این فهرست با رهبری پیتر کوئل (ستاره-لرد) شامل گامورا ، ناوشکن دراکس ، راکت راکون و گروت است. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Superbohaterska seria filmowa oparta na superbohaterskiej drużynie Marvel Comics - Strażnicy Galaktyki, będąca częścią serii Marvel Cinematic Universe (MCU). Seria koncentruje się na zespole byłych międzygalaktycznych banitów, którzy połączyli siły, aby chronić Galaktykę przed zagrożeniami planetarnymi. Na czele zespołu stoi Peter Quill (Star-Lord), a w jego skład wchodzą Gamora, Drax Niszczyciel, Rocket Raccon i Groot. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
É uma franquia de super-heróis americana, composta por três filmes, lançados entre 2014 e 2023, baseado na equipe de super-heróis Marvel Comics do mesmo nome, produzida pela Marvel Studios e distribuída pela Walt Disney Studios Motion Pictures. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Серия фильмов о супергероях, основанная на супергеройской команде Marvel Comics Guardians of the Galaxy и являющаяся частью серии Marvel Cinematic Universe (MCU). Сериал сосредоточен на группе бывших межгалактических преступников, которые объединились, чтобы защитить Галактику от планетарных угроз. Возглавляемый Питером Квиллом (Звездный Лорд) список включает Гамору, Дракса Разрушителя, ракету Раккон и Грута. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Una serie de películas de superhéroes basada en el equipo de superhéroes de Marvel Comics, Guardianes de la Galaxia, forma parte de Marvel Cinematic Universe (MCU). La serie se centra en una banda de antiguos forajidos intergalácticos, que se han unido para proteger la Galaxia de las amenazas planetarias. Dirigida por Peter Quill (Star-Lord), Gamora, Drax the Destroyer, Rocket Raccon y Groot. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
"Guardianes de la galaxia" es una película de superhéroes estadounidense de 2014 basada en el equipo de superhéroes del comics homónimo de Marvel, producido por Marvel Studios y distribuido por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la décima película en el Universo Cineamatográfico de Marvel. La película fue dirigida por James Gunn, quien escribió el guión con Nicole Perlman, y cuenta con un elenco formado por Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close y Benicio del Toro. En el 2017 se estreno la segunda película, titulada Guardianes de la galaxia Vol.2 y esta programado completar la trilogía en el 2023 con Guardianes de la galaxia Vol. 3. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
En superhjälte-filmserie baserad på Marvel Comics superhjältteam Guardians of the Galaxy och en del av Marvel Cinematic Universe (MCU) -serien. Serien är centrerad på ett band med tidigare intergalaktiska förbrytare, som har samarbetat för att skydda galaxen från planethot. Under ledning av Peter Quill (Star-Lord) inkluderar vaktlistan Gamora, Drax the Destroyer, Rocket Raccon & Groot. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Marvel Comics süper kahraman ekibi Galaksinin Koruyucuları´na dayanan ve Marvel Sinematik Evreni (MCU) serisinin bir parçası olan bir süper kahraman film serisi. Dizi, Galaksiyi gezegensel tehditlerden korumak için bir araya gelen bir grup eski galaksiler arası kanun kaçağı üzerine odaklanıyor. Peter Quill (Star-Lord) liderliğindeki kadroda Gamora, Drax the Destroyer, Rocket Raccon ve Groot yer alıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Серія фільмів про супергероїв, заснована на команді супергероїв з Коміксів Марвел - "Вартові Галактики" та частині серії Кіновсесвіту Marvel (MCU). Серія зосереджена на групі колишніх міжгалактичних волоцюг, які об'єдналися з метою захисту Галактики від загроз планетарного масштабу. До складу Вартових Галатики під керівництвом Пітера Квілла (Зоряного Лицаря) входять Ґамора, Дракс-Руйнівник, Ракета, Ґрут. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|