Translations 30
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
电影系列围绕“机械师”亚瑟·毕晓普展开,他是一名拥有严格行规和独特才能的精英杀手,能够干净地消灭目标;让他的谋杀看起来像是意外,自杀或是其它犯罪。这是一份需要完美的职业和完全超然的工作,而毕晓普是这一行里最好的。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Filmová série zaměřená na 'mechanika' Arthura Bishopa - elitního vraha s přísným kódem a jedinečným talentem pro čisté odstraňování cílů; aby jeho hity vypadaly jako nehody, sebevraždy nebo činy drobných zločinců. Je to práce, která vyžaduje profesionální dokonalost a naprostý odstup, a Bishop je nejlepší v oboru. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A film series centered on Arthur Bishop the 'mechanic' - an elite assassin with a strict code and unique talent for cleanly eliminating targets; making his hits look like accidents, suicides or the acts of petty criminals. It's a job that requires professional perfection and total detachment, and Bishop is the best in the business. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Une série de films centrée sur le personnage d'Arthur Bishop, le 'Flingueur', un assassin d'élite doté du talent unique d'éliminer ses cibles proprement, faisant passer ses actes pour des accidents, des suicides ou des crimes insignifiants. Ce travail requiert du perfectionnisme, et Bishop est sans conteste le meilleur dans sa partie... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Une série de films centrée sur le personnage d'Arthur Bishop, le 'mécano', un assassin d'élite doté du talent unique d'éliminer ses cibles proprement, faisant passer ses actes pour des accidents, des suicides ou des crimes insignifiants. Ce travail requiert du perfectionnisme, et Bishop est sans conteste le meilleur dans sa partie... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Im Mittelpunkt der Filmreihe steht Arthur Bishop, der "Mechaniker" - ein Elite-Attentäter mit einem strengen Kodex und einem einzigartigen Talent für die saubere Eliminierung von Zielen; er lässt seine Treffer wie Unfälle, Selbstmorde oder die Taten von Kleinkriminellen aussehen. Es ist ein Job, der professionelle Perfektion und totale Abgeklärtheit erfordert, und Bishop ist der Beste in diesem Geschäft. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Professione assassino (The Mechanic) è un film del 2011 diretto da Simon West e interpretato da Jason Statham, Ben Foster e Donald Sutherland. È il remake dell'omonimo film del 1972 con Charles Bronson con un finale differente. Il film ha avuto un sequel intitolato Mechanic: Resurrection. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Assassino a Preço Fixo é uma coletânea composta por dois filmes, estrelada por Jason Statham, no personagem Arthur Bishop, um matador de aluguel com muita habilidade para eliminar os seus alvos. 1. Assassina a Preço Fixo (2011) e Assassino a Preço Fixo: A Ressurreição (2016). |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Coleção de filmes sobre um assassino profissional, Arthur Bishop (Jason Statham), que possui um código restrito e um talento especial para eliminar os seus alvos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
O serie de filme centrată pe Arthur Bishop „mecanicul” – un asasin de elită cu un cod strict și talent unic pentru eliminarea curată a țintelor; făcându-și hit-urile să pară accidente, sinucideri sau acte de mici criminali. Este o meserie care necesită perfecțiune profesională și detașare totală, iar Bishop este cel mai bun din domeniu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Серия фильмов сосредоточена на Артуре Бишопе "механике" - элитном убийце со строгим кодексом и уникальным талантом к чистому уничтожению целей; делая его удары похожими на несчастные случаи, самоубийства или действия мелких преступников. Это работа, которая требует профессионального совершенства и полной отрешенности, а Бишоп-лучший в своем деле. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur Bishop es un "mecánico" - un asesino de élite con un estricto código y un talento único para eliminar limpiamente los objetivos. Es un trabajo que requiere la perfección profesional y total objetividad, y Bishop es el mejor en el negocio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Una serie de películas centrada en Arthur Bishop, el "mecánico", un asesino de élite con un código estricto y un talento único para eliminar objetivos limpiamente; haciendo que sus golpes parezcan accidentes, suicidios o actos de pequeños delincuentes. Es un trabajo que requiere perfección profesional y desprendimiento total, y Bishop es el mejor en el negocio. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur Bishop, 'mekanikern' - en elitmödare med en strikt kod och unik talang för att rensa bort målen; som han får att se ut som olyckor, självmord eller småbrott. Det är ett jobb som kräver professionell perfektion och total frigöring, och Bishop är den bästa i branschen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|