리딕 연대기 시리즈 - Translations — The Movie Database (TMDB)

Translations 32

그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR)
Name
Overview	—

네덜란드어 (nl-NL)
Name
Overview	—

덴마크어 (da-DK)
Name
Overview	Samling af film om Riddick.

독일어 (de-DE)
Name
Overview	"Pitch Black": Eine Gruppe von Weltraumreisenden strandet auf einem abgelegenen Planeten, was der verurteilte Serienmörder Riddick als Aufforderung zur Flucht versteht. Bald stellt sich jedoch heraus, dass der Planet bei Dunkelheit von Außerirdischen zur Menschenjagd genutzt wird. "Riddick - Chroniken eines Kriegers": Bösewicht Riddick ist als letzter Furyaner Hoffnungsträger im Kampf gegen die Necromonger, pangalaktische Invasoren. "Riddick - Krieger der Finsternis": Riddick muss sich mit Hilfe seiner Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen, gegen unfreundliche Kopfgeldjäger und böse Kreaturen zur Wehr setzen.

러시아어 (ru-RU)
Name
Overview	Серия научно-фантастических боевиков о подвигах антигероя Ричарда Б. Риддика (Вин Дизель).

루마니아어 (ro-RO)
Name
Overview	—

리투아니아어 (lt-LT)
Name
Overview	—

베트남어 (vi-VN)
Name
Overview	—

불가리아어 (bg-BG)
Name
Overview	Колекцията от фантастични филми посветена на фюрианеца Ричард Ридик (в ролята Вин Дизел), който е последния останал представител на вида.

스웨덴어 (sv-SE)
Name
Overview	Vi följer antihjälten Riddicks äventyr och öden i en mörk framtid.

스페인어 (es-ES)
Name
Overview	Las crónicas de Riddick es una series de películas de ciencia ficción que narra las hazañas del antihéroe Richard B. Riddick.

스페인어 (es-MX)
Name
Overview	Riddick, es un criminal espacial de origen "Furian", una raza humana en particular conocida por sus inusuales habilidades de fuerza, resistencia, supervivencia y adaptación. Buscado por muchos mercenarios por la rica recompensa que pende sobre su cabeza, se ve obligado a trabajar con ellos para sobrevivir.

슬로바키아어 (sk-SK)
Name
Overview	Riddick je séria akčných sci-fi filmov ktoré sledujú príbehy antihrdinu Richarda B. Riddicka.

영어 (en-US)
Name
Overview	The Chronicles of Riddick is a science fiction action film series which follows the exploits of the antihero Richard B. Riddick.

우크라이나어 (uk-UA)
Name
Overview	—

이탈리아어 (it-IT)
Name
Overview	Riddick, è un criminale spaziale di origine "furiana", una particolare etnia umana nota per le insolite capacità di forza, resistenza, sopravvivenza e adattamento. Ricercato da molti mercenari per la ricca taglia che pende sulla sua testa, si trova a dover collaborare con loro per la sopravvivenza.

일본어 (ja-JP)
Name
Overview	—

중국어 (zh-CN)
Name
Overview	《星际传奇》是科幻动作系列电影，讲述了反英雄查·雷迪克的事迹。

중국어 (zh-TW)
Name
Overview	—

중국어 (zh-HK)
Name
Overview	《超世紀戰警》是科幻动作系列电影，讲述了反英雄查·雷迪克的事迹。

체코어 (cs-CZ)
Name
Overview	Sbírka sci-fi filmů je věnována zuřivému Richardu Riddickovi (hraje ho Vin Diesel), který je posledním zbývajícím zástupcem tohoto druhu.

카탈루냐어 (ca-ES)
Name
Overview	Les cròniques de Riddick és una sèrie de pel·lícules de ciència ficció que narra les gestes de l'antiheroi Richard B. Riddick.

타밀어 (ta-IN)
Name
Overview	—

타이어 (th-TH)
Name
Overview	—

터키어 (tr-TR)
Name
Overview	—

포르투갈어 (pt-PT)
Name
Overview	As Crônicas de Riddick é uma série de filmes de ficção científica que segue as aventuras do anti-herói Richard B. Riddick.

포르투갈어 (pt-BR)
Name
Overview	"As Crônicas de Riddick" é uma série de filmes de ficção científica que segue as aventuras do anti-herói Richard B. Riddick.

폴란드어 (pl-PL)
Name
Overview	—

프랑스어 (fr-FR)
Name
Overview	Les Chroniques de Riddick est une série de films de science-fiction qui suit les exploits de l'anti-héros Richard B. Riddick.

한국어 (ko-KR)
Name
Overview	—

헝가리어 (hu-HU)
Name
Overview	—

히브리어 (he-IL)
Name
Overview	—