Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Alice im Wunderland ist ein Fantasy Film von Tim Burton und basiert auf Lewis Carrolls Fantasy Geschichte und dem gleichnamigen davon inspirierten Zeichentrickfilm von Walt Disney's. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Alice in Wonderland is a 2010 American fantasy film directed by Tim Burton from a screenplay written by Linda Woolverton. The film stars Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, Matt Lucas and Mia Wasikowska and features the voices of Alan Rickman, Stephen Fry, Michael Sheen and Timothy Spall. Based on Lewis Carroll's fantasy novels and inspired by Walt Disney's 1951 animated film of the same name. A sequel, Alice Through the Looking Glass was released in 2016. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
"Alicia en el país de las maravillas" es una película de fantasía norteamericana de 2010 dirigida por Tim Burton partir de un guión escrito por Linda Woolverton. La película esta protagonizada por Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, Matt Lucas y Mia Wasikowska y cuenta además con las voces de Alan Rickman, Stephen Fry, Michael Sheen y Timothy Spall. Basada en las novelas de fantasía de Lewis Carroll que inspiró en 1951 la película de animación de Walt Disney del mismo nombre. En 2016 se estrenó una secuela, "Alicia a través del espejo". |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
"Alicia en el país de las maravillas" es una película de fantasía norteamericana de 2010 dirigida por Tim Burton partir de un guión escrito por Linda Woolverton. La película esta protagonizada por Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, Matt Lucas y Mia Wasikowska y cuenta además con las voces de Alan Rickman, Stephen Fry, Michael Sheen y Timothy Spall. Basada en las novelas de fantasía de Lewis Carroll que inspiró en 1951 la película de animación de Walt Disney del mismo nombre. En 2016 se estrenó una secuela, "Alicia a través del espejo". |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
《爱丽丝梦游仙境》是一部2010年上映的美国奇幻电影，由蒂姆·伯顿执导，琳达·伍尔弗顿编剧。这部电影由约翰尼·德普、安妮·海瑟薇、海伦娜·伯翰·卡特、克里斯平·格洛弗、马特·卢卡斯和米娅·华希科沃斯卡主演，艾伦·里克曼、斯蒂芬·弗莱、迈克尔·辛和蒂莫西·斯波配音。根据刘易斯·卡罗尔的奇幻小说改编，灵感来自沃尔特·迪斯尼1951年的同名动画电影。续集《爱丽丝镜中奇遇记》于2016年上映。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Les aventures d'Alice au pays des merveilles. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Les aventures d'Alice au pays des merveilles. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Serie di film che raccontano le avventure della piccola Alice in un mondo magico creato da Lewis Carroll e Linda Woolverton. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Coletânea de filmes que mostra as aventuras da menina Alice em um mundo mágico criado por Lewis Carroll e Linda Woolverton. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Sklouzněte se s Alenkou dolů králičí norou vstříc fantastickému dobrodružství Walt Disney Pictures a Tima Burtona. Svůdná a magická Alenka v říši divů je fantastickou novou variací jednoho z nejmilovnějších příběhů všech dob. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
วอล์ท ดิสนีย์ พิคเจอร์ส และ ทิม เบอร์ตัน สุดยอดผู้กำกับที่มีจินตนาการแสนบรรเจิด กับการมาถึงของภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัย 3 มิติสุดจี๊ด “อลิซในแดนมหัศจรรย์” กับการผจญภัยครั้งใหม่ที่ดัดแปลงจากหนังสือนิยายคลาสสิคทั้ง 2 เล่มที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของทุกคน บวกกับความมหัศจรรย์แห่งจินตนาการและตัวละครสุดเพี้ยน ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
Alice Harikalar Diyarında, Linda Woolverton tarafından yazılan Tim Burton tarafından yönetilen 2010 yılı Amerikan fantastik filmidir. Başrollerinde Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, Matt Lucas ve Mia Wasikowska'nın yer aldığı filmde, Alan Rickman, Stephen Fry, Michael Sheen ve Timothy Spall'ın sesleri yer alıyor. Film, Lewis Carroll'un fantastik romanlarından uyarlanmıştır. Walt Disney'in 1951 tarihli aynı adlı animasyon filminden esinlenilmiştir. Devam filmi Alice Aynanın İçinden 2016'da yayınlandı. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
|
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|