Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《NARUTO》(日语:NARUTO -ナルト-)现在因为出版社改名为NARUTO火影忍者正式改名为NARUTO通常简称为“火影”,为日本漫画家岸本齐史创作的少年漫画,讲述忍者世界里围绕着身为对手的漩涡鸣人和宇智波佐助两人,与其他角色的经历。漫画自1999年开始在日本集英社旗下的少年漫画杂志《周刊少年Jump》上连载。2002年,由日本动画工作室Studio Pierrot根据漫画原作所改编制作的电视动画版《火影忍者》开始在日本东京电视台播出。2004年,漫画进而改编成电影。连载达15年的《火影忍者》已于2014年11月10日在该年第50期周刊少年Jump上,以700话完结篇划下句点。《火影忍者剧场版》是根据岸本齐史漫画《火影忍者》而改编的剧场版动画系列。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《NARUTO》(日語:NARUTO -ナルト-)現在因為出版社改名為NARUTO火影忍者正式改名為NARUTO通常簡稱為“火影”,為日本漫畫家岸本齊史創作的少年漫畫,講述忍者世界裏圍繞著身為對手的漩渦鳴人和宇智波佐助兩人,與其他角色的經歷。漫畫自1999年開始在日本集英社旗下的少年漫畫雜志《周刊少年Jump》上連載。2002年,由日本動畫工作室Studio Pierrot根據漫畫原作所改編制作的電視動畫版《火影忍者》開始在日本東京電視台播出。2004年,漫畫進而改編成電影。連載達15年的《火影忍者》已於2014年11月10日在該年第50期周刊少年Jump上,以700話完結篇劃下句點。《火影忍者劇場版》是根據岸本齊史漫畫《火影忍者》而改編的劇場版動畫系列。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La saga des films d'animation "Naruto" se compose de plusieurs longs métrages basés sur la franchise de manga et d'anime "Naruto". Ces films présentent généralement des histoires indépendantes qui ne font pas partie intégrante du scénario principal de la série animée ou du manga. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Naruto ist eine, seit 1999 im Weekly Shonen-Jump veröffentlichte, Manga-Serie des japanischen Zeichners Masashi Kishimoto, die auch als Anime umgesetzt wird. Die Geschichte handelt von dem zwölfjährigen Ninja Naruto Uzumaki, der anfangs von allen Dorfbewohnern gehasst wird, da ein Dämon namens Kyuubi in ihm versiegelt worden ist, der bei seiner Geburt fast das gesamte Dorf zerstört und viele Menschen getötet hat. Narutos größter Traum ist es, einmal Hokage zu werden, der Anführer des Dorfes, damit alle Dorfbewohner ihn achten und respektieren. (Text: http://de.naruto.wikia.com/wiki/Narutopedia) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
בכפר נינג'ות מבודד, נער צעיר מתחבא לו בין עלים ושמו הוא אוזומאקי נארוטו! נארוטו, נער שובב ומזימתי, לומד באקדמיית הנינג'ות שם הוא לומד את כל מה שצריך כדי לעבור את בחינות הקבלה ולהפוך לנינג'ה רשמית. אך במקום להתאמץ בלימודיו, נארוטו בכל יום עושה ההפך וגורם רק לבעיות ולתככים בכל רחבי הכפר, דבר שגורם למורה שלו, אירוקה-סנסאי, לכעוס עליו מאוד. ומעל הכל, יש ספק גדול אם נארוטו בכלל יצליח לסיים את לימודיו. אבל לנארוטו יש חלום, חלום שבו הוא יהפוך לראש הכפר - ההוקאגה, ובכך יהיה הנינג'ה החזקה ביותר בסביבה. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
ナルトは日本の漫画家岸本斉史のために作られた少年漫画で、忍者の世界でライバルであるうずまきナルトと宇智波サスケの2人をめぐって、他のキャラクターとの経験を語っている。漫画は1999年から集英社傘下の少年漫画誌「週刊少年ジャンプ」に連載されている。2002年、日本のアニメスタジオ・スタジオスタジオ・スタジオ・ぴえろによる漫画原作のテレビアニメ版『ナルト』がテレビ東京系で放送開始。2004年、漫画はさらに映画化された。15年にわたって連載された「ナルト」は2014年11月10日、同年第50期週刊少年ジャンプで700話完結編で締めくくられた。『ナルト劇場版』は、岸本斉史の漫画『ナルト』を原作とした劇場版アニメシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Uma coleção com todos os filmes do universo de Naruto. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Naruto es un manga para niños creado para el artista de manga japonés Masashi Kishimoto que gira en torno a dos rivales en el mundo ninja, Naruto Uzumaki y Sasuke Uchinami, y sus experiencias con otros personajes. El manga ha sido serializado en la revista Shonen Manga de Shueisha "Weekly Shonen Jump" desde 1999. En 2002, la versión anime para televisión de "Naruto" basada en el manga del estudio de anime japonés Studio Pierrot comenzó a transmitirse en TV Tokyo. En 2004, el manga se adaptó a una película. "Naruto", que fue serializado durante 15 años, concluyó el 10 de noviembre de 2014 con el episodio 700 del 50º Weekly Shonen Jump del mismo año. "Naruto the Movie" es una serie de anime teatral basada en el manga "Naruto" de Masashi Kishimoto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Naruto es un manga para niños creado para el artista de manga japonés Masashi Kishimoto que gira en torno a dos rivales en el mundo ninja, Naruto Uzumaki y Sasuke Uchinami, y sus experiencias con otros personajes. El manga ha sido serializado en la revista Shonen Manga de Shueisha "Weekly Shonen Jump" desde 1999. En 2002, la versión anime para televisión de "Naruto" basada en el manga del estudio de anime japonés Studio Pierrot comenzó a transmitirse en TV Tokyo. En 2004, el manga se adaptó a una película. "Naruto", que fue serializado durante 15 años, concluyó el 10 de noviembre de 2014 con el episodio 700 del 50º Weekly Shonen Jump del mismo año. "Naruto the Movie" es una serie de anime teatral basada en el manga "Naruto" de Masashi Kishimoto. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|