Translations 37
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Matrix collection depicts a complex science fiction story incorporating many philosophical elements. Written and directed by the Wachowskis and produced by Joel Silver. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
تصور مجموعة ماتريكس قصة خيال علمي معقدة تتضمن العديد من العناصر الفلسفية. الفيلم من تأليف وإخراج Wachowskis وإنتاج جويل سيلفر. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Матрицата е научно-фантастична екшън трилогия. Разказва за свят, в който така наречената Матрица е изкуствена реалност, създадена от машини с цел да умиротворят, подчинят и използват човека като източник на енергия. В този свят хората са свързани в мрежа чрез кибернетични импланти и живеят в създадената от машините виртуална реалност. Нео (Киану Рийвс), млад служител в софтуерна компания, търси истината за Матрицата. Нео прекарва цели нощи пред компютъра си с една единствена цел - да намери Морфей (Лорънс Фишбърн) - митичен хакер, който може да му даде отговора. В търсене на истината, той среща Тринити (Кари-Ан Мос), която го завежда до Морфей и научава какво е Матрицата. Те заедно повеждат борба за свобода, в която хората имат малък шанс за успех. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Col·lecció de pel·lícules de Matrix. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
黑客帝国系列动作电影,讲述一名年轻的网络黑客尼奥发现看似正常的现实世界实际上是由一个名为“矩阵”的计算机人工智能系统控制的,他在一名神秘女郎崔妮蒂的引导下见到了黑客组织的首领墨菲斯,走上了抗争矩阵征途的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
這是一部融合東方武術與西方電影特效的影片。導演拉娜華卓斯基與莉莉華卓斯基說:「我們想表達的概念是,現代人所相信的世界以及其中的一切,其實都是未來電腦所創造的。一旦你進入所謂的電腦虛擬實境,就可以發揮人類在各方面的極限,所以片中的人物只要接收足夠的資料,就能成為跟成龍一樣的功夫高手。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Jak to dopadne, když vládu nad planetou převezmou stroje? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Historien foregår i det 22. århundrede hvor verdenen slet ikke ser ud som folk tror. Det er i realiteten en computergenereret verden der styres af maskinerne. Men en lille oprørsgruppe har tænkt sig at afsløre dette virtual reality komplot. Filmen er bygget op omkring teorien om en simulacra(simulacrum) virkelighed. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
De Matrix-collectie toont een complex sciencefictionverhaal met veel filosofische elementen. Geschreven en geregisseerd door de Wachowski's en geproduceerd door Joel Silver. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Matrix-trilogia kuvaa monimutkaista tieteisfiktiotarinaa sisällyttäen mukaan filosofisia elementtejä. Elokuvasarjan ovat käsikirjoittaneet ja ohjanneet Wachowskin veljekset ja tuottanut Joel Silver. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La collection Matrix représente une histoire de science-fiction complexe intégrant de nombreux éléments philosophiques. Écrit et réalisé par les sœurs Wachowski et produit par Joel Silver. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La collection La Matrice représente une histoire de science-fiction complexe intégrant de nombreux éléments philosophiques. Écrit et réalisé par les sœurs Wachowski et produit par Joel Silver. |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Matrix - A colección describe unha complexa ciencia ficción incorporando varios elementos filosóficos. Escrita e dirixida polos irmáns Wachowski e producida por Joel Silver. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Matrix (englischer Originaltitel: The Matrix) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999. Regie führten die Wachowskis, die auch das Drehbuch schrieben und zum Zeitpunkt des Erscheinens noch unter dem Namen „The Wachowski Brothers“ auftraten. Die Hauptrollen spielten Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss und Hugo Weaving. Im Mai 2003 folgte die Fortsetzung mit Matrix Reloaded, im November 2003 der dritte Teil Matrix Revolutions und im Dezember 2021 Teil 4 mit Matrix Resurrections. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Η συλλογή Matrix απεικονίζει μια πολύπλοκη ιστορία επιστημονικής φαντασίας που ενσωματώνει πολλά φιλοσοφικά στοιχεία. Γραμμένο και σκηνοθετημένο από τους Γουατσόφσκι και παραγωγή του Τζόελ Σίλβερ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
תפיסה: העולם כפי שאנו מכירים הוא אמיתי. מציאות: העולם הזה הוא תעלול, הסחה מתוחכמת של מכונות רבות עוצמה בעלות אינטליגנציה מלאכותית השולטות בנו. פעלולים עוצרי נשימה, אפקטים מרהיבים ואקשן בלתי פוסק. מטריקס הוא סרט מדע בדיוני שיצא בשנת 1999, ואשר מביא את סיפורו של האקר מחשבים צעיר הלומד על טבעה האמיתי של המציאות בה הוא חי, ומצטרף לקבוצת מורדים כדי להילחם בשליטים עליה. בין כוכבי הסרט נמנים קיאנו ריבס, לורנס פישבורן, קארי-אן מוס והוגו ויבינג. ההצלחה הבלתי צפויה של הסרט הובילה להפקתם של שני סרטי המשך - מטריקס רילודד ומטריקס רבולושנס, שניהם יצאו בשנת 2003, ובכך הורחבה סדרת הסרטים לטרילוגיה - וכן ליציאתם של משחקי וידאו כמו גם לאוסף של תשעה סרטי אנימציה קצרים וסרט תיעודי באורך מלא (הארוך מהסרט המקורי ב-13 דקות) המרחיב על הטכנולוגייה והאפקטים מסביב לסרט. בנוסף, האתר הרשמי של הסרט כולל סיפורי קומיקס, שממוקמים בעולם המטריקס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A Mátrix-trilógia egy komplex science-fiction történetet mesél el, amely a távoli jövőben játszódik, ahol a gépek átvették a hatalmat az emberek felett. De van egy maroknyi ember, aki fellázad a gépek ellen... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Esistono due realtà: una è l'esistenza che conduciamo ogni giorno, l'altra è nascosta. Thomas Anderson, programmatore di software e hacker con lo pseudonimo di "Neo", viene contattato da Morpheus che lo aiuta a scoprire che la realtà in cui vive non è altro che il Matrix, un mondo virtuale elaborato al computer creato per tenere sotto controllo le persone. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
인간의 기억을 지배하는 가상현실, 매트릭스 2199년. 인공 두뇌를 가진 컴퓨터(AI: Artificial Intelligence)가 지배하는 세계에서 인간을 가축처럼 인공 자궁(인큐베이터)에서 재배해 에너지 원으로 활용하는 끔찍한 시대다. AI에 의해 뇌세포에 ‘매트릭스’라는 프로그램(내용은 1999년의 가상현실)을 입력 당한 인간은, 매트릭스 프로그램에 따라 평생 1999년의 가상 현실을 살아간다. 프로그램 안에 있는 동안 인간의 뇌는 AI의 철저한 통제를 받는다. 인간이 보고 느끼는 것들은 항상 그들의 검색 엔진에 노출되어 있고, 인간의 기억 또한 그들에 의해 입력되고 삭제된다. 그러나, 이러한 가상 현실 속에서 진정한 현실을 인식할 수 있는 인간은 없다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
مجموعه ماتریکس داستانی پیچیده علمی تخیلی را به تصویر می کشد که شامل بسیاری از عناصر فلسفی است. توسط واچوفسکی نوشته و کارگردانی شده و توسط جوئل سیلور ساخته شده است. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kolekcja „Matrix” to opowieść o walce ludzi z maszynami w wirtualnym świecie, który ukrywa prawdę o rzeczywistości. Seria śledzi losy Neo, wybrańca, który odkrywa swoje przeznaczenie, by uwolnić ludzkość, łącząc widowiskową akcję z filozoficznymi pytaniami o naturę świata i wolną wolę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Matrix retrata uma história de ficção científica complexa incorporando muitos elementos filosóficos. Escrito e dirigido pelas irmãs Wachowski e produzido por Joel Silver. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Thomas A. Anderson vive uma vida dupla. De dia, é um programador para uma companhia de software. De noite é um hacker, invadindo sistemas de computador ilegalmente e roubando informações, sob o apelido de Neo. Durante a sua vida como pirata informático, Neo cruza-se com uma pergunta constante: "O que é a Matrix?". Na busca da resposta, dedica-se de forma persistente a encontrar um suposto "terrorista" conhecido apenas como Morpheus. O que Neo não sabe é que o Morpheus o tem observado por um longo período de tempo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colecția Matrix descrie o poveste complexă științifico-fantastică care încorporează multe elemente filozofice. A fost scrisă și regizată de familia Wachowski și produsă de Joel Silver. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Мир Матрицы — это иллюзия, существующая только в бесконечном сне обречённого человечества. Холодный мир будущего, в котором люди — всего лишь батарейки в компьютерных системах. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Séria sa odohráva v budúcnosti, v ktorej je Zem ovládaná strojmi, ktoré boli vytvorené na začiatku 21. storočia a zbúrili sa proti ľudskosti. Raz sa ľudia pokúsili zablokovať zdroj strojov, solárnu energiu, tým, že pokryli oblohu hustými mrakmi. Avšak, stroje vymysleli spôsob, ako extrahovať bioelektrinu z človeka a začali pestovať ľudí na farmách, zatiaľ čo ich mozgy sú stále pod kontrolou kybernetickými implantátmi cez ktoré sú napojení do simulovanej reality zvanej Matrix. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
No estamos aquí porque seamos libres, si estamos aquí es porque no lo somos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Esta colección de películas presenta una compleja historia de ciencia ficción que incorpora muchos elementos filosóficos. Escrita y dirigida por los Wachowski y producida por Joel Silver. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Matrix-samlingen är en komplex science-fictionberättelse som innehåller många filosofiska inslag. Vad är verklighet? Vad är dröm? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Програміст однієї американської компанії Томас Андерсон, також відомий в неофіційних колах як хакер Нео, дізнається, що його світ, усе, що є довкола, це лише породження комп'ютерної програми — Матриці. Насправді на Землі вже давно керують машини. Машини вирощують людей на спеціальних плантаціях та використовують як джерела енергії. Але є й люди, котрі протистоять Машинам, вони живуть в єдиному людському місті, до котрого Машини ще не змогли дістатися, і періодично входять в Матрицю. Нео дізнається, що він «обраний», і саме йому належить зруйнувати Матрицю, аби звільнити людей від влади Машин. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|