Traducciones 20
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Nenávist (Japonská kolekce) |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
邪教日本恐怖系列《Ju-on》围绕着一名被谋杀的家庭主妇在Nerima的一所房子里制造的诅咒展开。有人说,当一个人带着深沉而灼热的愤怒死去时,就会产生诅咒。诅咒聚集在那个人死去的地方或他们经常去的地方(在系列的情况下,是 Nerima 的房子),并在那里重复。迄今为止,该系列由十部电影组成。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Når en person dør med vrede, bliver de genfødt som en "ju-on", en forbandelse af had. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
La saga Ju-on se basa en una maldición originada en una casa en Nerima, Tokyo, cuando Takeo Saeki, convencido de que su esposa Kayako lo estaba engañando con otro hombre, la asesinó brutalmente, así como a su hijo Toshio y al gato de este, en un ataque de celos. Las distintas películas se centran en la maldición de la familia Saeki y las terribles consecuencias de todo el que entra en contacto con ella. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
La saga Ju-on se basa en una maldición originada en una casa en Nerima, Tokyo, cuando Takeo Saeki, convencido de que su esposa Kayako lo estaba engañando con otro hombre, la asesinó brutalmente, así como a su hijo Toshio y al gato de este, en un ataque de celos. Las distintas películas se centran en la maldición de la familia Saeki y las terribles consecuencias de todo el que entra en contacto con ella. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
La franchise culte d'horreur Japonaise Ju-on tourne autour d'une malédiction créée par une femme au foyer assassinée dans une maison de Nerima. On disait que lorsqu'une personne meurt avec une rage profonde et brûlante, une malédiction est née. La malédiction se rassemble à l'endroit où cette personne est décédée ou, où elle était fréquente (dans le cas de la série, la maison de Nerima) et s'y répète. La franchise se compose, à ce jour, de dix films. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Japanese horror franchise revolving around a curse born when one person dies with a deep and burning rage. Four films released in this original series from 2000 to 2003, before being rebooted twice and crossing over with the Ring series. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Ju-on è una serie cinematografica di film J-Horror creata dal regista giapponese Takashi Shimizu. La saga inizia nel 2000 con il film per la televisione Ju-on, con Chiaki Kuriyama. Il film racconta la storia di Takeo Saeki, un uomo che uccise la moglie Kayako credendo che lei lo tradisse, dopo averla brutalmente assassinata uccise l'unico testimone della tragedia, suo figlio Toshio. In seguito a questi avvenimenti, il fantasma di Kayako tornò e uccise il marito vendicandosi. La saga continua con il film Ju-on 2, un film girato anch'esso come il precedente per la televisione. I due film TV sono anche conosciuti in occidente come Ju-on: The Curse e Ju-on: The Curse 2, e furono trasmessi in prima visione in Italia da MTV. La serie si sposta poi al cinema con Ju-on: Rancore, e Ju-on: Rancore 2, che in Italia vengono distribuiti solo in televisione, sempre da MTV. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
A saga Ju-on é baseada em uma maldição originada em uma casa em Nerima, Tóquio, quando Takeo Saeki, convencido de que sua esposa Kayako o estava traindo com outro homem, a assassinou brutalmente, assim como seu filho Toshio e o gato de isso, em um acesso de ciúme. Os vários filmes enfocam a maldição da família Saeki e as terríveis consequências para todos que entram em contato com ela. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
A saga Ju-on é baseada em uma maldição originada em uma casa em Nerima, Tóquio, quando Takeo Saeki, convencido de que sua esposa Kayako o estava traindo com outro homem, a assassinou brutalmente, assim como seu filho Toshio e o gato de isso, em um acesso de ciúme. Os vários filmes enfocam a maldição da família Saeki e as terríveis consequências para todos que entram em contato com ela. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|