Översättningar 28
Danska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Jack Ryan er analytiker for CIA, men ender i farlige missioner i felten. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
John Patrick "Jack" Ryan, Sr. is a fictional character created by Tom Clancy who appears in many of his novels and their respective film adaptations. |
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Américain, Jack Ryan est fils d’un policier de Baltimore. D’origine irlandaise, il a fait ses études dans une école privée catholique avant d’être diplômé d’histoire et d’économie à l’Université de Georgetown. Il a brièvement servi dans l’US Marine Corps, avant d’être grièvement blessé à la suite d’un crash d’hélicoptère. Il fut rendu à la vie civile une fois guéri. Il fut professeur d’histoire à l’académie navale d’Annapolis, puis consultant-analyste à la CIA. Il sera entre-temps cadre chez Lynch, l’entreprise cotée en bourse de son beau-père, où il amasse une fortune. Spécialiste de l’Union soviétique, il a connu une ascension rapide au sein de l’Agence. |
|
Franska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Américain, Jack Ryan est fils d’un policier de Baltimore. D’origine irlandaise, il a fait ses études dans une école privée catholique avant d’être diplômé d’histoire et d’économie à l’Université de Georgetown. Il a brièvement servi dans l’US Marine Corps, avant d’être grièvement blessé à la suite d’un crash d’hélicoptère. Il fut rendu à la vie civile une fois guéri. Il fut professeur d’histoire à l’académie navale d’Annapolis, puis consultant-analyste à la CIA. Il sera entre-temps cadre chez Lynch, l’entreprise cotée en bourse de son beau-père, où il amasse une fortune. Spécialiste de l’Union soviétique, il a connu une ascension rapide au sein de l’Agence. |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
אם חשבתם שזה מבלבל איך שג'יימס בונד נראה שונה בכל כמה שנים, ואיכשהו מסתובב בעולם כבר חמישים שנה בלי להזדקן, ג'ק ריאן מבלבל הרבה יותר. הוא היה אלק בלדווין ב-"המרדף אחרי אוקטובר האדום", האריסון פורד ב-"משחקים פטריוטיים" וב-"סכנה ברורה ומיידית", בן אפלק ב-"כל הפחדים כולם" ועכשיו הוא כריס פיין ב-״ג'ק ריאן: גיוס הצללים״, ובאף אחד מהם זה לא משנה. אפשר לצפות בכל הסרטים האלה בלי לשים לב שזו אמורה להיות אותה דמות. ג'ק ריאן, אחרי הכל, הוא גיבור ריגול גנרי כמעט כמו השם שלו. |
|
Italienska (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
John Patrick "Jack" Ryan, Sr. è un personaggio di fantasia creato da Tom Clancy che appare in molti dei suoi romanzi e in adattamenti cinematografici degli stessi. |
|
Japanska (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
老约翰·帕特里克·“杰克”·瑞安是汤姆·克兰西创作的一个虚构人物，他出现在他的许多小说和各自改编的电影中。 |
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Persiska (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
جان پاتریک "جک" رایان ، رئیس شخصیتی داستانی است که توسط تام کلنسی ساخته شده است و در بسیاری از رمان ها و اقتباس های مربوط به فیلم آنها ظاهر می شود. |
|
Polska (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Sr. John Patrick „Jack” Ryan to fikcyjna postać stworzona przez Toma Clancy'ego, który pojawia się w wielu jego powieściach i ich adaptacjach filmowych. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
John Patrick "Jack" Ryan, Sr. é um personagem de ficção criado por Tom Clancy, que aparece em muitos de seus romances e suas respectivas adaptações de filmes. |
|
Rumänska (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Джон Патрик" Джек " Райан-старший-вымышленный персонаж, созданный Томом Клэнси, который появляется во многих его романах и соответствующих экранизациях. |
|
Spanska (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
John Patrick el Sr. "Jack" Ryan, es un personaje de ficción creado por Tom Clancy, que aparece en muchas de sus novelas y sus respectivas adaptaciones cinematográficas. |
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
John Patrick el Sr. "Jack" Ryan, es un personaje de ficción creado por Tom Clancy, que aparece en muchas de sus novelas y sus respectivas adaptaciones cinematográficas. |
|
Svenska (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Jack Ryan är analytiker och jobbar för CIA. Han upptäcker saker som går många andra förbi. Ofta hamnar ute på fältet. |
|
Thailändska (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Turkiska (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
John Patrick "Jack" Ryan, Sr., Tom Clancy tarafından yaratılan ve romanlarının çoğunda ve ilgili film uyarlamalarında yer alan kurgusal bir karakterdir. |
|
Tyska (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
John Patrick "Jack" Ryan, Sr. ist ein von Tom Clancy entwickelter fiktiver Charakter der in unterschiedlichen Filmen auftaucht. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesiska (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|