The release of François Truffaut’s The 400 Blows in 1959 shook world cinema to its foundations. The now-classic portrait of troubled adolescence introduced a major new director in the cinematic landscape and was an inaugural gesture of the revolutionary French New Wave. But The 400 Blows did not only introduce the world to its precocious director—it also unveiled his indelible creation: Antoine Doinel. Initially patterned closely after Truffaut himself, the Doinel character (played by the irrepressible and iconic Jean-Pierre Léaud) reappeared in four subsequent films that knowingly portrayed his myriad frustrations and romantic entanglements from his stormy teens through marriage, children, divorce, and adulthood.

La sortie des 400 coups de François Truffaut et son triomphe à Cannes en 1959 ont fortement influencé le cinéma mondial. Ce portrait devenu classique de l'adolescence troublée a introduit un nouveau réalisateur majeur dans la sphère cinématographique et a été un des déclencheurs de la Nouvelle Vague. Mais Les 400 coups n'a pas seulement révélé Truffaut au monde : il a également dévoilé Antoine Doinel, sa création indélébile. Le personnage de Doinel (joué par l'irréductible et emblématique Jean-Pierre Léaud) est réapparu dans quatre autres films : une myriade de frustrations et d'enchevêtrements romantiques, de son adolescence agitée au divorce, en passant par le mariage, les enfants et l'adultère.

1959년 프랑수아 트뤼포 감독의 400번의 영화 개봉은 세계 영화의 근간을 뒤흔들었다. 이제 고전적인 청소년기의 초상화는 영화적 풍경에 주요한 새로운 감독을 도입했다

As Aventuras de Antoine Doinel captura o alter ego de François Truffaut (interpretado por Jean-Pierre Léaud) ao longo de cinco filmes e 20 anos.

François Truffaut’un 1959’daki 400 Darbesi'nin yayınlanması dünya sinemasını temelinden sarstı. Şimdinin klasik sorunlu ergenlik portresi, sinemaya yeni bir yönetmen kazandırdı ve bu devrimci Fransız Yeni Dalgasının başlangıcı olacaktı.

Uvedení filmu Françoise Truffauta 400 ran v roce 1959 otřáslo světovou kinematografií v základech. Dnes již klasický portrét problematického dospívání uvedl na filmové plátno nového významného režiséra a byl úvodním gestem revoluční francouzské nové vlny. Film 400 ran však světu nepředstavil pouze svého předčasně vyspělého režiséra - odhalil také jeho nesmazatelnou tvorbu: Antoine Doinel. Postava Doinela (ztvárněná neodolatelným a kultovním Jean-Pierrem Léaudem), původně vytvořená podle Truffautova vzoru, se objevila ve čtyřech následujících filmech, které vědomě zobrazovaly jeho nesčetné frustrace a milostné pletky od bouřlivého dospívání přes manželství, děti, rozvod a dospělost.

1959年弗朗索瓦·特鲁弗的《400次打击》的上映震撼了世界电影的根基。这部现在经典的关于青春期困境的电影在电影界引入了一位重要的新导演，是革命性的法国新浪潮的开创性姿态。但《400次打击》不仅向全世界介绍了这位早熟的导演，还展示了他不可磨灭的创作：安托万·多伊内尔。最初，多伊内尔这个角色（由势不可挡的标志性人物让-皮埃尔·Léaud扮演）以特吕弗本人为原型，在随后的四部电影中再次出现，这些电影故意描绘了他从十几岁到结婚、生子、离婚和成年的无数挫折和浪漫纠葛。

El lanzamiento de Los 400 golpes de François Truffaut en 1959 sacudió el mundo del cine hasta sus cimientos. El retrato ya clásico de la adolescencia con problemas introdujo un nuevo director en el panorama cinematográfico y fue el gesto inaugural de la revolucionaria nueva ola francesa. Pero Los 400 golpes no sólo introducen al mundo a su precoz director, sino también dio a conocer su creación inborrable: Antoine Doinel modelado por Truffaut a partir de sí mismo. El personaje de Doinel (interpretado por el incontenible e irónico Jean-Pierre Léaud) reapareció en cuatro películas posteriores que retrataron a sabiendas sus innumerables frustraciones y enredos románticos de su adolescencia tormentosos pasando por matrimonio, los hijos, el divorcio y la edad adulta.