くもりときどきミートボールシリーズ - Translations — The Movie Database (TMDB)

Translations 31

Basque (eu-ES)
Name
Overview	—

Chinese (zh-CN)
Name
Overview	在不久的将来，地球上的居民日益增多，而吃饭问题就成了全球面临的当务之急。从小就热爱发明，折腾出各种稀奇古怪东西的科学家弗林特·洛克伍德(比尔·海德尔配音)最近一直在致力于解决这个问题，不过他的研究途径可和其他科学..

Chinese (zh-TW)
Name
Overview	解決食物短缺最好的方法，就是讓美食從天而降！茱迪巴瑞特暢銷全球31年經典繪本改編，《史瑞克三世》克里斯米勒執導，本片由安娜費莉絲等好萊塢巨星獻聲演出。

Czech (cs-CZ)
Name
Overview	Počítačově animovaná série komiksových sci-fi filmů s Flintem Lockwoodem a jeho strojem, který přeměňuje vodu na jídlo.

Danish (da-DK)
Name
Overview	Samling af film om mad.

Dutch; Flemish (nl-NL)
Name
Overview	—

English (en-US)
Name
Overview	A computer-animated comic science fiction film series featuring Flint Lockwood and his machine that transforms water into food called the «Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator» (FLDSMDFR).

French (fr-FR)
Name
Overview	Collection de films d’animation de « Tempête de Boulettes Géantes ».

French (fr-CA)
Name
Overview	Collection de films d'animation «Il pleut des Hamburgers».

Georgian (ka-GE)
Name
Overview	—

German (de-DE)
Name
Overview	Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (Originaltitel Cloudy with a Chance of Meatballs) ist ein US-amerikanischer 3D-Computeranimationsfilm von 2009. Der Nachfolger Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 erschien 2013.

Greek (el-GR)
Name
Overview	—

Hebrew (he-IL)
Name
Overview	—

Hungarian (hu-HU)
Name
Overview	—

Italian (it-IT)
Name
Overview	—

Japanese (ja-JP)
Name
Overview	—

Korean (ko-KR)
Name
Overview	—

Norwegian (no-NO)
Name
Overview	—

Polish (pl-PL)
Name
Overview	—

Portuguese (pt-PT)
Name
Overview	—

Portuguese (pt-BR)
Name
Overview	A cidade de Boca Grande vive momentos difíceis e seus moradores só têm dinheiro suficiente para comprar sardinhas. Flint Lockwood, um inventor malsucedido, acredita ter a solução para a crise. Ele constrói uma máquina que transforma água em comida, tornando-se o herói da região. Teve u ma sequência em 2014.

Romanian (ro-RO)
Name
Overview	—

Russian (ru-RU)
Name
Overview	Компьютерно-анимационный комический научно-фантастический фильм с участием Флинта Локвуда и его машины, превращающей воду в пищу, называется «Диатонический супер Мутирующий динамический пищевой репликатор Флинта Локвуда».

Slovak (sk-SK)
Name
Overview	Kolekcia animovaných filmov "Oblačno, miestami fašírky".

Spanish; Castilian (es-ES)
Name
Overview	Colección de películas "Lluvia de albóndigas"

Spanish; Castilian (es-MX)
Name
Overview	La ciudad de Boca Grande atraviesa tiempos difíciles y sus habitantes solo tienen dinero suficiente para comprar sardinas. Flint Lockwood, un inventor fracasado, cree que tiene la solución a la crisis. Construye una máquina que convierte el agua en comida, convirtiéndose en el héroe de la región. Tuvo una secuencia en 2014.

Swedish (sv-SE)
Name
Overview	Det regnar köttbullar är två datoranimerade filmer producerade av Sony Pictures Animation och distribuerade av Columbia Pictures.

Thai (th-TH)
Name
Overview	—

Turkish (tr-TR)
Name
Overview	Flint Lockwood ve "Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator" (FLDSMDFR) olarak adlandırılan, suyu yiyeceğe dönüştüren makinesini içeren bir bilgisayar animasyonlu çizgi roman bilim kurgu filmi dizisi.

Ukrainian (uk-UA)
Name
Overview	—

Vietnamese (vi-VN)
Name
Overview	—