Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
改编自伊塔洛·卡尔维诺创作的童话故事小说,讲述了一个飞扬不羁的公主拒绝包办婚姻,女扮男装成为骑士在树林中遇见了英俊痴情的国王,开始了一段旷日持久的爱情的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Cave of the Golden Rose is an Italian fantasy romance adventure series consisting of five television films taking place in a fairy tale setting, featuring princesses, princes, witches, wizards, and talking animals. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
In seinem Märchenreich wünscht sich der König nichts sehnlicher als einen männlichen Erben. Doch seine Frau bringt das Mädchen Fantaghiró zur Welt. Als sie sich Jahre später einer Heirat verweigert, wird sie in den Wald verstoßen. Dort lernt sie wie ein Mann zu reiten und zu kämpfen. Bei einem Duell tritt sie verkleidet gegen Prinz Romualdo an, den Sohn des Widersachers ihres Vaters. Beide verlieben sich ineinander, doch ihre Hochzeit bringt dem vereinigten reich noch keinen Frieden. Böse Mächte versuchen die Macht an sich zu reißen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A Fantaghiro című olasz filmet 1991-ben mutatták be, Italo Calvino fantasy regénye alapján készült. Lamberto Bava ezután még 4 Fantaghiro filmet rendezett, tehát összesen öt film készült el. Mind az öt film két epizódból áll. Az első filmet 1991-ben készítette a Reteitalia. Fantaghiro hercegnőt Alessandra Martines játszotta. A második film 1992-ben, a harmadik 1993-ban készült, a negyedik 1994-ben, az ötödik 1996-ban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La raccolta dei cinque film di Fantaghirò, che narrano la fantastica storia dell'amore fra Fantaghirò e il suo Romualdo. Fra intrighi, streghe cattive e streghe bianche, guerre e rapimenti, alla fine il loro amore trionferà. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Talianska filmová rozprávka o krásnej a odvážnej princeznej Fantaghiro. |
|