Translations 11
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur is a 1981 American comedy film written and directed by Steve Gordon. It stars Dudley Moore as the eponymous Arthur Bach, a drunken New York City billionaire who is on the brink of an arranged marriage to a wealthy heiress, but ends up falling for a common working-class girl from Queens. The film was followed by a sequel in 1988, Arthur 2: On the Rocks. Lead players Dudley Moore, Liza Minnelli, and John Gielgud reprised their roles, as well as many supporting players such as Geraldine Fitzgerald, Barney Martin, and Ted Ross; Jill Eikenberry did not return. A remake of the original was then released in 2011 with British actor/comedian Russell Brand in the lead role. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur Bach (Dudley Moore) est un enfant gâté, alcoolique et playboy de New York qui aime se faire promener en limousine par son chauffeur dans Central Park. Il est l'héritier de la fortune de son père (Thomas Barbour) s'élevant à plus 750 millions de dollars. Cette fortune ne lui sera accordée qu'en épousant Susan Johnson (Jill Eikenberry), une jeune femme de bonne famille, mais surtout de classe supérieure. Arthur n'aime pas Susan, mais sa famille sent qu'elle le fera enfin grandir. Arthur accepte à contrecœur ce mariage arrangé, mais rencontre une serveuse du Queens de classe ouvrière, Linda Marolla (Liza Minnelli) et en dépit du fait qu'elle est une voleuse, se sent attiré par elle. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1981, die von Steve Gordon geschrieben und inszeniert wurde. Darin spielt Dudley Moore den gleichnamigen Arthur Bach, einen betrunkenen New Yorker Milliardär, der kurz vor einer arrangierten Ehe mit einer wohlhabenden Erbin steht, sich aber schließlich in ein einfaches Arbeitermädchen aus Queens verliebt. Dem Film folgte 1988 eine Fortsetzung, Arthur 2: On the Rocks. Die Hauptdarsteller Dudley Moore, Liza Minnelli und John Gielgud übernahmen erneut ihre Rollen, ebenso wie viele Nebenspieler wie Geraldine Fitzgerald, Barney Martin und Ted Ross; Jill Eikenberry kehrte nicht zurück. 2011 erschien dann ein Remake des Originals mit dem britischen Schauspieler/Komiker Russell Brand in der Hauptrolle. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur, o Milionário Sedutor é um filme de comédia americano de 1981 escrito e dirigido por Steve Gordon. É estrelado por Dudley Moore como o homônimo Arthur Bach, um bilionário bêbado de Nova York que está à beira de um casamento arranjado com uma herdeira rica, mas acaba se apaixonando por uma garota comum da classe trabalhadora do Queens. O filme foi seguido por uma sequência em 1988, Arthur 2, o Milionário Arruinado. Os jogadores principais Dudley Moore, Liza Minnelli e John Gielgud reprisaram seus papéis, assim como muitos jogadores coadjuvantes como Geraldine Fitzgerald, Barney Martin e Ted Ross; Jill Eikenberry não voltou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur Bach, vanedrinkare och arvtagare till en enorm familjeförmögenhet, plockar upp prostituerade i sin chaufförkörda limousine och skandaliserar den högre societen på New Yorks förnämsta restauranger. För att få sitt arv måste Arthur gifta sig med den välbärgade Susan Johnson och trappa ned sitt playboy-liv. Oturligt nog så har Arthur just träffat sina drömmars kvinna. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|