Translations 13
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Sometimes They Come Back is a 1991 American made-for-television horror film based on the 1974 short story of the same name by Stephen King. The film tells the tale of a man and his family that return to his home town, but is then harassed by teenagers that died when he was a kid. The film was followed by two straight-to-video sequels: Sometimes They Come Back... Again (1996) and Sometimes They Come Back... for More (1998). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Sammlung mit drei Filmen, die unter Berufung auf den Titel einer Kurzgeschichte von Stephen King unters Volk gebracht wurden. Während sich das ursprüngliche Schauerstück von 1991 pflichtgemäß an der Vorlage orientiert, kann sich die vermeintliche Fortsetzung von 1995 zumindest noch auf die Umtriebe eines untoten Mördertrios berufen. Für den dritten Film der Reihe wurde selbst dieses Element gestrichen und stattdessen wartet auf den unerschrockenen Zuschauer in der abgelegenen Forschungsstation das obligatorisch stimmungsvoll-mörderische "Ding aus einer anderen Welt." |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A Volte Ritornano è un film horror americano del 1991 per la televisione basato sull'omonimo racconto del 1974 di Stephen King. Il film racconta la storia di un uomo e della sua famiglia che tornano nella sua città natale, ma vengono poi molestati da adolescenti morti quando era bambino. Il film è stato seguito da due sequel direttamente in home-video: A Volte Ritornano... Ancora (1996) e Stazione Erebus (1998). |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Coleção de filmes "Às Vezes Eles Voltam". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A veces vuelven es una película de terror estadounidense de 1991 hecha para televisión basada en el cuento de 1974 del mismo nombre de Stephen King. La película cuenta la historia de un hombre y su familia que regresan a su ciudad natal, pero luego son acosados por adolescentes que murieron cuando él era un niño. A la película le siguieron dos secuelas directas a video: A veces vuelven... otra vez (1996) y A veces vuelven... por más (1998). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|