Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Collection of films about the Mexican hero known as Zorro starring Antonio Banderas. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Филми посветени на Зоро - измислен, маскиран герой от роман на Джонсън Маккъли. Зад маската всъщност е благородника Дон Диего де ла Вега - майстор на рапирата, който се бори с тиранията. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
佐罗(英语:Zorro,西班牙语意指狐狸,可引申为狡诈;又译苏洛(台译)、梳罗(港译))也常称为蒙面侠苏洛,小说版称呼他是“卡皮斯特拉诺(现在加州的圣胡安-卡皮斯特拉诺)之祸”,是强斯顿·麦库力1919年发表的冒险小说《蒙面侠苏洛》里的超级英雄,以蒙面来隐藏真实身份。 苏洛的首次现身于《The Curse Of Capistrano》中。后来逐渐出现在漫画、小说、电影或电玩当中。第一位在电影中演出的演员是道格拉斯·费尔班克斯。70年代的法意合拍电影里阿兰·德龙扮演。最近的电影系列里,则是由安东尼·霍普金斯与安东尼奥·班德拉斯主演。 苏洛的故事发生于西班牙与墨西哥统治时期的加利福尼亚(加州)洛杉矶。一开始是由一位名为“狄亚哥·德·拉·维加阁下”(Don Diego de la Vega)的贵族剑士所假扮,专门对抗政府与其他反派角色。后来由“亚历山卓·德·拉·维加阁下”(Don Alejandro de la Vega)取代。 (来自维基百科) |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Sværdets mester, Mexicos helt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
En Californie, au XIXe siècle, Don Diego de la Vega lutte contre ceux qui maltraitent les faibles : les bandits et l'administration militaire. Il est aidé dans sa tâche par son fidèle serviteur Bernardo. Le Masque de Zorro est un film d'action et d'aventure américano-mexicano-germanique réalisé par Martin Campbell, sorti en 1998 et basé sur le personnage de Zorro, créé par Johnston McCulley. Une suite, intitulée La Légende de Zorro, toujours réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2005. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Film dedicati a Zorro, un personaggio immaginario mascherato da un romanzo di Johnson McCully. Dietro la maschera c'è in realtà il nobile Don Diego de la Vega, un maestro dello stocco che combatte la tirannia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Coleção de filmes sobre o herói mexicano conhecido como Zorro e estrelada por Antonio Banderas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
O serie de filme artistice despre eroul mexican cunoscut sub numele de Vulpea (Zorro), cu Antonio Banderas în rolul principal. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colección de películas sobre el héroe mexicano conocido como el Zorro protagonizadas por Antonio Banderas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Efsanevi kahraman Zorro’nun maceralarını anlatan film serisidir. Bu koleksiyon, İspanyol sömürge döneminde Kaliforniya'da yaşayan varlıklı aristokrat Don Diego de la Vega'nın gizli kimliği olan Zorro'yu merkezine alır. Diego, toplumdaki haksızlıkları ve zalim yönetimleri gördükten sonra, halkını korumak için Zorro olarak ortaya çıkar. Düşmanlarına karşı zekası ve dövüş yetenekleriyle savaşan Zorro, "Z" harfiyle adalet arayışını simgelerken, aynı zamanda romantik ilişkileriyle de karakterinin insani yönünü sergiler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|