allemand (de-DE)

Nom
Vue d'ensemble

Er ist der falsche Kerl, am falschen Ort, zur falschen Zeit - und das bereits fünf Mal! Als Bruce Willis erstmals als John McClane mit seiner ebenso flapsigen wie smarten Art überall auf der Welt die Kinosäle in Achterbahnen verwandelte, begeisterte er damit Millionen von Fans. Der knallharte New Yorker Cop wurde zur Ikone eines ganzen Genres und setzte Maßstäbe für alle Actionfilme!

allemand (de-AT)

Nom
Vue d'ensemble

Er ist der falsche Kerl, am falschen Ort, zur falschen Zeit - und das bereits fünf Mal! Als Bruce Willis erstmals als John McClane mit seiner ebenso flapsigen wie smarten Art überall auf der Welt die Kinosäle in Achterbahnen verwandelte, begeisterte er damit Millionen von Fans. Der knallharte New Yorker Cop wurde zur Ikone eines ganzen Genres und setzte Maßstäbe für alle Actionfilme!

anglais (en-US)

Nom
Vue d'ensemble

An action film series centered around the character of John McClane, a New York City police detective who finds himself fighting a group of terrorists in each film.

bulgare (bg-BG)

Nom
Vue d'ensemble

Полицаят Джон Маклейн (Брус Уилис), от Ню Йорк, винаги успява да се забърка с терористи и винаги се налага да ги отстрани разчитайки основно на своите собствени умения.

castillan (es-ES)

Nom
Vue d'ensemble

Una serie de películas de acción centrado en el personaje de John McClane, un detective de policía de la ciudad de Nueva York, que se encuentra luchando contra un grupo de terroristas en cada película.

castillan (es-MX)

Nom
Vue d'ensemble

Es el tipo equivocado, en el lugar equivocado, en el momento equivocado, ¡ya cinco veces! Cuando Bruce Willis transformó por primera vez los cines en montañas rusas de todo el mundo como John McClane con sus modales frívolos e inteligentes, deleitó a millones de fanáticos. ¡El duro policía de Nueva York se convirtió en un ícono de todo un género y estableció el estándar para todas las películas de acción!

chinois (zh-CN)

Nom
Vue d'ensemble

本系列作品以纽约警探约翰·麦克莱恩(布鲁斯·威利斯饰)为主角,描述其对付各类罪犯、甚至外国恐怖份子的历程。麦克莱恩虽为凡人之身,但其办案时不屈不挠的毅力、加上近乎不死的强健体魄成为此系列作品的卖点。该系列首部作品《虎胆龙威》成为1988年全美票房收入最高的电影之一。片中火爆的动作场面和新颖的场景设计以及打不死的英雄,确实令当时的观众大开眼界,凭借此片布鲁斯·威利斯一跃成为好莱坞顶级动作明星。在此影片之前动作片以阿诺德·施瓦辛格、西尔维斯特·史泰龙为代表的肌肉形硬派居多,此片中加入了主人翁凭借时机,利用头脑与敌人周智成分,开此类影片之先河,具有划时代意义。影片的形式后来被很多影片模仿,使影片本身成为动作类电影的经典之作。

chinois (zh-TW)

Nom
Vue d'ensemble

chinois (zh-HK)

Nom
Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Nom
Vue d'ensemble

danois (da-DK)

Nom
Vue d'ensemble

Han er alene, han er træt, og han er alle de andres eneste chance. Bruce Willis spiller New York-detektiven John McClane, som klarer ærterne i diverse opgør mod nogle af de mest modbydelige terrorister, som man kunne forestille sig.

finnois (fi-FI)

Nom
Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Nom
Vue d'ensemble

Une série de films d'action centrés autour du personnage de John McClane, un détective de police de New York City qui se retrouve en lutte contre un groupe de terroristes dans chaque film.

français (fr-CA)

Nom
Vue d'ensemble

Une série de films d'action centrés autour du personnage de John McClane, un détective de police de New York City qui se retrouve en lutte contre un groupe de terroristes dans chaque film.

hongrois (hu-HU)

Nom
Vue d'ensemble

A Drágán add az életed! (Die Hard) egy amerikai akciófilm, melyet 1988-ban mutattak be. A forgatókönyvet Roderick Thorp 'Minden elmúlik egyszer' (Nothing Last Forever) című, 1979-es regénye alapján Jeb Stuart és Steven E. de Souza írta, a filmet John McTiernan rendezte. A főszerepben Bruce Willis látható, akinek a produkció – a rendkívüli sikernek köszönhetően – meghatározó állomás volt karrierjében, megalapozta akcióhősi imázsát. A kritikusok által is széles körben méltatott film több folytatást is szült: a 'Még drágább az életed' (1990) új rendezővel, a 'Die Hard – Az élet mindig drága' (1995) ismét McTiernan vezénylete alatt készült el. A negyedik rész, 'Die Hard 4 – Legdrágább az életed' címmel közel húsz évvel az eredeti után, 2007 júniusában került a mozikba.

hébreu (he-IL)

Nom
Vue d'ensemble

indonésien (id-ID)

Nom
Vue d'ensemble

italien (it-IT)

Nom
Vue d'ensemble

Una serie di film centrata attorno al personaggio di John McClane, un detective di New York che si ritrova a combattere gruppi di terroristi in ogni film.

japonais (ja-JP)

Nom
Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Nom
Vue d'ensemble

norvégien (no-NO)

Nom
Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom
Vue d'ensemble

Een reeks actiefilms rond het personage van John McClane, een New Yorkse politiedetective die het in elke film opneemt tegen een groep terroristen.

persan (fa-IR)

Nom
Vue d'ensemble

یک مجموعه فیلم اکشن با محوریت شخصیت جان مک کلین ، کارآگاه پلیس شهر نیویورک که در هر فیلم خود را در حال مبارزه با گروهی از تروریست ها می بیند.

polonais (pl-PL)

Nom
Vue d'ensemble

Seria filmów akcji skupiająca się wokół postaci Johna McClane'a, detektywa nowojorskiej policji, który w każdym filmie musi stawić czoła grupie terrorystów.

portugais (pt-PT)

Nom
Vue d'ensemble

Filmes de ação centrados em John McClane, um policia de Nova York que se envolve em cada filme, no combate a grupos terroristas.

portugais (pt-BR)

Nom
Vue d'ensemble

O Policial John McClane é posto sobe pressão diversas vezes para salvar vidas inocentes. Cabe a ele enfrentar o perigo, sem nunca desistir, sendo difícil de matar.

roumain (ro-RO)

Nom
Vue d'ensemble

O serie de filme de acțiune centrată în jurul personajului lui John McClane, un detectiv de poliție din New York City care luptă cu un grup de teroriști în fiecare film.

russe (ru-RU)

Nom
Vue d'ensemble

«Крепкий орешек» — серия американских боевиков начатая в 1988 году. Первый фильм снят режиссёром Джоном Мактирнаном по роману Родерика Торпа «Ничто не вечно». Первоначально сценарий писался для продолжения фильма «Коммандо». Однако, Шварцнеггер отказался от роли и сценарий был переработан под нового главного героя и переназван. В СССР в конце 80-х фильм показывали в видеосалонах в переводах Василия Горчакова, Леонида Володарского под названием «Умри тяжело, но достойно», а также в переводе Андрея Гаврилова под названием «Неистребимый».

slovaque (sk-SK)

Nom
Vue d'ensemble

Akčná filmová séria sústredená okolo postavy Johna McClanea, Newyorského policajného detektíva, ktorý sa zakaždým objaví v nesprávny čas na nespravnom mieste - medzi teroristami.

suédois (sv-SE)

Nom
Vue d'ensemble

En serie med actionfilmer som handlar om John McClane, en polisdetektiv i New York City som var film bekämpar olika grupper med terrorister.

tchèque (cs-CZ)

Nom
Vue d'ensemble

Série akčních filmů zaměřená na postavu Johna McClanea, detektiva newyorské policie, který v každém filmu bojuje se skupinou teroristů.

thaï (th-TH)

Nom
Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Nom
Vue d'ensemble

Her filmde kendini bir grup teröristle savaşırken bulan New York polis dedektifi John McClane karakteri etrafında şekillenen bir aksiyon filmi serisi.

ukrainien (uk-UA)

Nom
Vue d'ensemble

vietnamien (vi-VN)

Nom
Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion