Sin City - Coletânea - Traduções — The Movie Database (TMDB)

Traduções 28

Alemão de-DE
Checo cs-CZ
Chinês zh-CN
Chinês zh-TW
Coreano ko-KR
Dinamarquês da-DK
Eslovaco sk-SK
Espanhol es-ES
Espanhol es-MX
Francês fr-FR
Grego Moderno (1453-) el-GR
Hebraico he-IL
Húngaro hu-HU
Inglês en-US
Italiano it-IT
Japonês ja-JP
Lituano lt-LT
Neerlandês nl-NL
Polaco pl-PL
Português pt-PT
Português pt-BR
Romeno ro-RO
Russo ru-RU
Sueco sv-SE
Tailandês th-TH
Turco tr-TR
Ucraniano uk-UA
Vietnamita vi-VN

Alemão (de-DE)
Name
Overview	Sin City Filmreihe eine Adaption der gleichnamigen Comics von Frank Miller.

Checo (cs-CZ)
Name
Overview	Filmová série Sin City jsou neonoirové kriminální thrillery založené na stejnojmenné sérii grafických románů Franka Millera.

Chinês (zh-CN)
Name
Overview	—

Chinês (zh-TW)
Name
Overview	—

Coreano (ko-KR)
Name
Overview	—

Dinamarquês (da-DK)
Name
Overview	—

Eslovaco (sk-SK)
Name
Overview	Sin City je neo-noirová séria kriminálnych thrillerov natočených na námety rovnomenných obrázkových románov Franka Millera.

Espanhol (es-ES)
Name
Overview	La serie de la películas Sin City son películas del género suspense, neo-noir, basadas en la serie de novelas gráficas del mismo nombre creadas por Frank Miller.

Espanhol (es-MX)
Name
Overview	La serie de la películas Sin City son películas del género suspense, neo-noir, basadas en la serie de novelas gráficas del mismo nombre creadas por Frank Miller.

Francês (fr-FR)
Name
Overview	La série de films Sin City est un thriller policier néo-noir basé sur la série de romans graphiques du même nom de Frank Miller.

Grego Moderno (1453-) (el-GR)
Name
Overview	—

Hebraico (he-IL)
Name
Overview	—

Húngaro (hu-HU)
Name
Overview	—

Inglês (en-US)
Name
Overview	The Sin City film series are neo-noir crime thriller films based on Frank Miller's graphic novel series of the same name.

Italiano (it-IT)
Name
Overview	Collezione di due film tratti dal fumetto Sin City di Frank Miller. Il primo film "Sin City" è diviso in tre episodi che raccontano tre storie dell'opera originale di Miller: Un duro addio, Quel bastardo giallo e Un'abbuffata di morte. Il secondo, "Sin City - Una donna per cui uccidere", è costituito da quattro episodi, due dei quali sono stati scritti appositamente per il film.

Japonês (ja-JP)
Name
Overview	—

Lituano (lt-LT)
Name
Overview	—

Neerlandês (nl-NL)
Name
Overview	De Sin City-filmreeks is een neo-noir misdaadthriller, gebaseerd op Frank Millers gelijknamige stripreeks.

Polaco (pl-PL)
Name
Overview	Kolekcja dwóch filmów na podstawie komiksu Sin City Franka Millera. Pierwszy film „Sin City” jest podzielony na trzy odcinki, które opowiadają o trzech historiach oryginalnego dzieła Millera: Trudne pożegnanie, Żółty drań i Upadek śmierci. Drugi, „Sin City - Damulka warta grzechu”, składa się z czterech odcinków, z których dwa zostały napisane specjalnie na potrzeby filmu.

Português (pt-PT)
Name
Overview	—

Português (pt-BR)
Name
Overview	Coletânea de filmes de suspense de crime neo-noir com base na série de novelas gráficas de Frank Miller do mesmo nome.

Romeno (ro-RO)
Name
Overview	Seria de filme Sin City sunt filme thriller criminale neo-noir bazate pe seria de romane grafice cu același nume ale lui Frank Miller.

Russo (ru-RU)
Name
Overview	Киносерия криминальных триллеров в стиле нео-нуар "Город грехов" создан на основе одноимённой серии графических романов Фрэнка Миллера.

Sueco (sv-SE)
Name
Overview	Sin City-filmserien är neo-noir-brottsthrill filmer baserade på Frank Millers grafiska romanserie med samma namn.

Tailandês (th-TH)
Name
Overview	ภาพยนตร์ซีรีส์ Sin City เป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรมเขย่าขวัญแนวนีโอ-นัวร์ที่สร้างจากนิยายภาพชุดของแฟรงค์ มิลเลอร์ที่มีชื่อเดียวกัน

Turco (tr-TR)
Name
Overview	Günah Şehri film serisi, Frank Miller´ın aynı adlı çizgi roman serisine dayanan neo-noir suç gerilim filmleridir.

Ucraniano (uk-UA)
Name
Overview	Серія фільмів «Місто гріхів» — це кримінальні трилери в стилі неонуар, засновані на однойменній серії графічних романів Френка Міллера.

Vietnamita (vi-VN)
Name
Overview	—