Traducciones 31
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Eine amerikanische CGI-Filmreihe, die auf der Zeichentrickserie der 80er Jahre "Die Schlümpfe" basiert. |
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Americká CGI/živě akční filmová série založená na komiksové sérii Šmoulové vytvořené belgickým komiksovým výtvarníkem Peyem a na animovaném televizním seriálu z 80. let. |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
美国CGI /真人电影系列，改编自比利时漫画艺术家Peyo和1980年代动画电视连续剧制作的蓝精灵漫画系列。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Una serie estadounidense de películas CGI / de acción en vivo basada en la serie de cómics de Los Pitufos creada por el artista belga de cómics Peyo y la serie de televisión animada de los años 80. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Una serie estadounidense de películas CGI / de acción en vivo basada en la serie de cómics de Los Pitufos creada por el artista belga de cómics Peyo y la serie de televisión animada de los años 80. |
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Amerikkalainen CGI / live-action-sarja, joka perustuu belgialaisen sarjakuvataiteilija Peyon Smurffit-sarjakuviin ja 1980-luvun TV-animaatiosarjaan. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Une série de films américains en images de synthèse/live-action basée sur la série de bandes dessinées Les Schtroumpfs créée par le dessinateur belge Peyo et la série télévisée d'animation des années 1980. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Een Amerikaans CGI / live-action film serie gebaseerd op The Smurfs comic book-serie gemaakt door de Belgische stripmaker Peyo en de 1980 geanimeerde tv-serie. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
An American CGI/live-action film series based on The Smurfs comic book series created by the Belgian comics artist Peyo and the 1980s animated TV series. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Uma série de filmes CGI / Live-Action Americano baseado na série de banda desenha Os Smurfs criado pelo belga Peyo, e da série de TV animada da década de 1980. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Uma série de filmes CGI / live-action americana baseada na série de quadrinhos The Smurfs criada pelo artista de quadrinhos belga Peyo e pela série de TV animada dos anos 80. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Smurfarna handlar om ett hundratal små blå tomteliknande varelser, de flesta identiskt lika och endast "tre äpplen höga". De lever i en by i det fjärran Glömda landet och har ett säreget språk som påminner om vårt eget, men där substantiv, verb och adjektiv ersätts med ord som "smurf", "smurfa" och "smurfig" enligt en avancerad grammatik som endast smurfarna själva förstår. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Серія американських фільмів, заснована на серії коміксів «Смурфики», створеній основі коміксів бельгійського художника Пейо та анімаційному телесеріалі 1980-х років. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
سلسلة أفلام أمريكية CGI / حركة حية تعتمد على سلسلة الكتاب الهزلي The Smurfs التي أنشأها فنان الرسوم الهزلية البلجيكي Peyo والمسلسل التلفزيوني للرسوم المتحركة في الثمانينيات. |
|