Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Поредицата разказва за премеждията на група елитни наемници. Основните действащи лица са екшън иконите от 80-те и 90-те години. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《敢死队》是美国一系列群戏动作冒险电影,最初由担任主演的西尔维斯特·史泰龙与大卫·卡拉汉创作、编剧。该系列电影是向1980年至1990年代曾风靡一时的动作片致敬,也一同感谢几十年来的动作明星们,因此本系列集结了多为著名的动作影星来出演电影。该系列的故事与角色之间的交互虽然受到了参杂混和的评价,但也有评论家称赞当中的幽默感和动作场面。该系列持续地获得了不错的票房。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《浴血任務》是美國一系列群戲動作冒險電影,最初由擔任主演的席維斯·史特龍與大衛·卡拉漢創作、編劇。該系列電影是向1980年至1990年代曾風靡一時的動作片致敬,也一同感謝幾十年來的動作明星們,因此本系列集結了多為著名的動作影星來出演電影。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Souborový akční filmový seriál o skupině elitních žoldáků. Seriál vzdává hold akčním trhákům z 80. a počátku 90. let a hraje v něm řadu akčních veteránů z těchto dekád. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Når de farligste opgaver skal udføres, så send nogen som er undværlig. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Expendables: Oorlog is hun manier van leven. Ze vertrouwen alleen elkaar. een serie films over een groep doorgewinterde huurlingen de films zijn een soort eerbetoon aan alle grote actie "blockbusters" films uit de jaren 80 en begin jaren 90. de cast bestaat voornamelijk uit de acteurs van de actiefilms uit die jaren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
An ensemble action film series about a group of elite mercenaries. This series pays tribute to the blockbuster action films of the 1980s and early 1990s, starring an array of action veterans from those decades. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Une série de film d'action sur un groupe de mercenaires d'élite. La série rend hommage aux films d'action à succès des années 1980 et du début des années 1990. Elle met en scène des vétérans de ces décennies. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Une série de film d'action sur un groupe de mercenaires d'élite. La série rend hommage aux films d'action à succès des années 1980 et du début des années 1990. Elle met en scène des vétérans de ces décennies. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Expendables ist ein Ensemble-Actionfilm, bei dem Sylvester Stallone Regie führte und zusammen mit Dave Callaham das Drehbuch schrieb. Der Film zollt den Actionfilmen der achtziger und neunziger Jahre Tribut und hat eine Reihe bekannter Schauspieler dieses Genres in den Hauptrollen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Akciófilm sorozat az elit zsoldosok csoportjáról. A sorozat tisztelettel adózik az 1980-as és 1990-es évek eleji sikerfilmek előtt, és egy sor akcióveteránt mutat be ezekből az évtizedekből. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
I mercenari è una saga che ha come protagonisti le star del cinema di azione degli anni '80, '90 e 2000. Segue le vicende di un gruppo di mercenari guidati da Sylvester Stallone. Con lui troviamo Jason Statham, Dolph Lundgren, Mickey Rourke, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Antonio Banderas, Jet Li, Harrison Ford e diversi altri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Cykl filmów akcji zespołowych o grupie elitarnych najemników. Serie te są hołdem złożonym przebojowym filmom akcji z lat 80. i wczesnych lat 90. ubiegłego wieku, a ich bohaterami jest szereg weteranów akcji z tych dziesięcioleci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Uma série de filmes sobre um grupo de mercenários. Um tributo aos filmes de ação dos anos 80 e 90 com algumas estrelas e lendas dessa época. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Uma série de filmes sobre um grupo de mercenários. Um tributo aos filmes de ação dos anos 80 e 90 com algumas estrelas e lendas dessa época. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Собрание фильмов-боевиков о группе элитных наёмников. Серия воздаёт должное блокбастерам жанра боевиков 1980-х и начала 1990-х, а также звёздам боевиков из когорты ветеранов тех десятилетий. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Súbor akčných filmov o skupine elitných žoldnierov, ktorý vzdáva hold akčným trhákom 80-tych a 90-tych rokov a v ktorom si aj hviezdy z týchto filmov zahrali. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Un grupo de mercenarios es contratado para infiltrarse en un país sudamericano y derrocar a su despiadado dictador. Una vez la misión comienza, se percatan que las cosas no son lo que parecen y se verán atrapados en una telaraña de engaño y traición. Con su misión frustrada y vidas inocentes en juego, se tendrán que enfrentar a un reto aún más difícil; salvar la unidad de su grupo y la amistad que les une tras largos años de lucha. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Una serie de películas de acción sobre un grupo de mercenarios de élite. La serie rinde homenaje a las películas de acción de gran éxito de la década de 1980 y principios de 1990, y está protagonizada por una serie de veteranos de acción de esas décadas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
En filmserie om en grupp legosoldater. Serien är en hyllning till actionfilmer från 1980- och 1990-talet, och flertalet roller spelas av vetaraner från actionfilmer från den perioden. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Bir grup seçkin paralı asker hakkında bir aksiyon filmi serisi. Bu dizi, 1980´lerin ve 1990´ların başlarında gişe rekorları kıran aksiyon filmlerine saygı duruşunda bulunuyor ve başrollerinde o yılların aksiyon emektarları yer alıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|