I noticed some Harry Potter movies have the "Harry Potter" collection tag and some have the "Harry Potter collectie" collection tag on my Plex server. Since I'm Dutch and have setup to get metadata in Dutch it got a mix of both.

It goes against the nature of collections on Plex to add "collection" (or any translation) to the actual collection title. My Plex server gets all of the metadata from TheMovieDB, and this is first case (out of 2k movies) where it has "collection" (or a translation) attached to it. It kind of doesn't make sence either, since most software will assume the base title and add "Collection" (or a translation) to it by themselves.

Can "collectie" please be removed from this collection?