Alien vs. Predator Koleksiyonu - Преводи — The Movie Database (TMDB)

Преводи 29

бугарски bg-BG
вијетнамски vi-VN
грузијски ka-GE
дански da-DK
енглески en-US
италијански it-IT
кинески zh-CN
кинески zh-TW
кинески zh-HK
корејски ko-KR
литвански lt-LT
мађарски hu-HU
немачки de-DE
португалски pt-PT
португалски pt-BR
пољски pl-PL
руски ru-RU
словачки sk-SK
тајландски th-TH
турски tr-TR
украјински uk-UA
фински fi-FI
француски fr-FR
хебрејски he-IL
холандски; фламински nl-NL
чешки cs-CZ
шведски sv-SE
шпански; кастиљски es-ES
шпански; кастиљски es-MX

бугарски (bg-BG)
Name
Overview	Поредицата се явява продължение е на филмите Пришълецът и Хищникът, от които са взети основните герои.

вијетнамски (vi-VN)
Name
Overview	—

грузијски (ka-GE)
Name
Overview	—

дански (da-DK)
Name
Overview	Universets farligste jægere møder endeligt hinanden.

енглески (en-US)
Name
Overview	The Alien vs. Predator (also known as AVP) collection is a science fiction film series bringing together the eponymous creatures of the Alien and Predator series.

италијански (it-IT)
Name
Overview	Alien vs. Predator, anche conosciuto come Aliens vs. Predator o Aliens versus Predator (spesso abbreviato in AvP), è un media franchise nato come crossover tra la serie di Alien e di Predator, con protagonisti le immaginarie razze aliene di tali saghe, rispettivamente lo Xenomorfo e Yautja. È composto da sei miniserie a fumetti, due film e una trilogia di romanzi.

кинески (zh-CN)
Name
Overview	《异形大战铁血战士》（又名AVP）系列是一部科幻电影系列，汇集了《异形》和《铁血战士》系列中的同名生物。

кинески (zh-TW)
Name
Overview	—

кинески (zh-HK)
Name
Overview	—

корејски (ko-KR)
Name
Overview	—

литвански (lt-LT)
Name
Overview	—

мађарски (hu-HU)
Name
Overview	—

немачки (de-DE)
Name
Overview	Alien vs. Predator - das von den Fan´s lange Zeit erwartete Actiongeladene, Science-Fiction-Epos bringt endlich zusammen, was schon immer zusammen gehörte: Der Kampf zwischen der perfekten außerirdischen und blutdurstigen Killermaschine "Alien" und der übermächtigen, technologisch Hochentwickelt und auf die Jagt speziallisierte Rasse der Predator. Im Mittelpunkt des Konflikts: "Wir" ..

португалски (pt-PT)
Name
Overview	Alien versus Predador (também conhecido como AVP) é uma série de filmes de ficção científica que reúne as criaturas homônimo das séries Alien e Predador.

португалски (pt-BR)
Name
Overview	Alien vs. Predador (também conhecida como AVP) é uma série de filmes de ficção científica que reúne as criaturas homônimas das séries Alien e Predador.

пољски (pl-PL)
Name
Overview	—

руски (ru-RU)
Name
Overview	Коллекция «Чужой против Хищника» (также известная как «AVP») - это научно-фантастический фильм, объединяющий одноименных существ из серии «Чужой и Хищник».

словачки (sk-SK)
Name
Overview	—

тајландски (th-TH)
Name
Overview	—

турски (tr-TR)
Name
Overview	Alien vs. Predator koleksiyonu, Alien ve Predator serilerine adını veren yaratıkları bir araya getiren bir bilim kurgu filmi serisidir.

украјински (uk-UA)
Name
Overview	—

фински (fi-FI)
Name
Overview	—

француски (fr-FR)
Name
Overview	Saga de films Alien VS Predator

хебрејски (he-IL)
Name
Overview	—

холандски; фламински (nl-NL)
Name
Overview	The Alien vs. Predator (AVP) verzameling is een science-fictie film serie die de gelijknamige schepsels uit de Alien en Predator film serie samenbrengt

чешки (cs-CZ)
Name
Overview	Série je pokračováním filmů Vetřelec a Predátor, z nichž jsou převzaty hlavní postavy.

шведски (sv-SE)
Name
Overview	Alien vs Predator filmerna

шпански; кастиљски (es-ES)
Name
Overview	La colección Alien vs. Predator (también conocida como AVP) es una serie de películas de ciencia ficción que reúne a las criaturas del mismo nombre de la serie de Alien y Predator.

шпански; кастиљски (es-MX)
Name
Overview	Alien vs. Predator, también conocido como Aliens vs. Predator o Aliens versus Predator (a menudo abreviado como AvP), es una franquicia de medios nacida como un cruce entre las series Alien y Predator, protagonizada por las razas alienígenas imaginarias de estas sagas, el Xenomorph y Yautja respectivamente. Consta de seis miniseries de cómics, dos películas y una trilogía de novelas.