Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Die Critters sind kleine Monster mit süßem Aussehen (naja!) und spitzen Zähnen. Überall in der Galaxis werden sie aus gutem Grund gejagt, nur wir Erdenbewohner wissen nichts davon. Das macht den blauen Planeten natürlich ziemlich angreifbar für die kleinen Kuschelmonster, die eine Kleinstadt im Mittelwesten der USA darum auch in Ruhe entvölkern könnten, wenn da nicht die Hilfe (doppeltes naja!) zweier galaktischer Critters-Jäger wäre. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Vše se tu točí kolem nesmírně žravých mimozemských nestvůrek critters, připomínajících kombinaci kopacího míče, kaktusu a gremlina |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
来自New Line Cinema的Critters电影专营权包括五部结合恐怖,科幻小说,黑暗幻想和喜剧元素的电影。首部电影简称为Critters,于1986年发行,并得到了Siskel和Ebert的“两个赞许”。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
De er små behårede væsner, genetisk designet til at overvinde hele universet. Nu er de kommet til jorden. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
La franquicia cinematográfica Critters, de New Line Cinema, comprende cinco películas que combinan elementos de terror, ciencia ficción, fantasía oscura y comedia. La primera película, llamada simplemente Critters, se estrenó en 1986 y recibió "dos pulgares arriba" de Siskel y Ebert. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
La saga Critters, producida por New Line Cinema, abarca cuatro películas que combinan elementos del cine de terror, ciencia ficción y comedia. La primera película, titulada simplemente Critters, fue estrenada en 1986. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
De filmfranchise Critters, van New Line Cinema, bestaat uit vijf films die elementen van horror, sciencefiction, duistere fantasie en komedie combineren. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
The Critters film franchise, from New Line Cinema, comprises five movies that combine elements of horror, science fiction, dark fantasy and comedy. The first film, called simply Critters, was released in 1986 and received "two thumbs up" from Siskel and Ebert. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Saga di film prodotta da New Line Cinema, cominciata nel 1986, che mescola horror, fantscienza, fantasy e commedia. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
Франшиза фильмов Зубастики от New Line Cinema состоит из серии фильмов, которые сочетают в себе элементы ужасов, научной фантастики, темного фэнтези и комедии. В центре повествования всех фильмов — противостояние человеческого рода расе инопланетных монстров, называемых Зубастиками. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Resumen |
—
|
|