Translations 21
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Dæmoner følger Carol Anne som en forbandelse. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Poltergeist movies zijn een trilogie van de Amerikaanse horror films gedistribueerd door Metro-Goldwyn-Mayer in de jaren 1980. De films draaien rond de leden van de familie Freeling, die worden gestalkt en geterroriseerd door een groep van oude geesten die zich aangetrokken voelen tot de jongste dochter, Carol Anne. De originele film werd mede-geschreven door Steven Spielberg. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Poltergeist movies are a trilogy of American horror films distributed by Metro-Goldwyn-Mayer during the 1980s. The films revolve around the members of the Freeling family, who are stalked and terrorized by a group of ancient ghosts that are attracted to the youngest daughter, Carol Anne. The original film was co-written by Steven Spielberg. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les films Poltergeist sont une trilogie de films d'horreur américains distribués par la Metro-Goldwyn-Mayer dans les années 1980. Les films tournent autour des membres de la famille Freeling, qui sont harcelés et terrorisés par des fantômes attirés par la plus jeune fille, Carol Anne. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Die Poltergeist-Filme sind eine Trilogie amerikanischer Horrorfilme, die in den 1980er Jahren von Metro-Goldwyn-Mayer vertrieben wurden. Die Filme drehen sich um die Mitglieder der Familie Freeling, die von einer Gruppe uralter Geister verfolgt und terrorisiert werden, die von der jüngsten Tochter Carol Anne angezogen werden. Der Originalfilm wurde von Steven Spielberg mitgeschrieben. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Feszültséggel teli történetének és ámulatba ejtő effektusainak hála a hátborzongató klasszikus eme magával ragadó feldolgozása azonnal rabul ejt, és egészen a megdöbbentő befejezéséig nem ereszt! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Una trilogia di film horror americani distribuiti dalla Metro-Goldwyn-Mayer durante gli anni '80. I film ruotano intorno ai membri della famiglia Freeling, che sono perseguitati e terrorizzati da un gruppo di antichi fantasmi che sono attratti dalla figlia più giovane, Carol Anne. Il film originale è stato co-scritto da Steven Spielberg. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Coleção de filmes Poltergeist. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Os filmes Poltergeist são uma trilogia de filmes de terror americanos distribuídos pela Metro-Goldwyn-Mayer durante a década de 1980. Os filmes giram em torno dos membros da família Freeling, que são perseguidos e aterrorizados por um grupo de fantasmas antigos que são atraídos pela filha mais nova, Carol Anne. O filme original foi co-escrito por Steven Spielberg. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Las películas de Poltergeist son una trilogía de películas de terror estadounidenses distribuidas por Metro-Goldwyn-Mayer durante la década de 1980. Las películas giran en torno a los miembros de la familia Freeling, que son acechados y aterrorizados por un grupo de fantasmas antiguos que se sienten atraídos por la hija menor, Carol Anne. La película original fue coescrita por Steven Spielberg. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Las películas Poltergeist son una trilogía de películas de terror estadounidenses distribuidas por Metro-Goldwyn-Mayer durante la década de 1980. Las películas giran en torno a los miembros de la familia Freeling, quienes son acosados y aterrorizados por un grupo de antiguos fantasmas que se sienten atraídos por la hija menor, Carol Anne. La película original fue coescrita por Steven Spielberg. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Poltergeist-filmerna är en trilogi amerikanska skräckfilmer som distribuerades av Metro-Goldwyn-Mayer under 1980-talet. Filmerna handlar om Freeling-familjen, som är förföljda och terroriserade av en grupp gamla spöken som lockas till den yngsta dottern Carol Anne. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|