Переклади 12
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
A historical adventure spanning three films, adapted from the novel Musashi by Eiji Yoshikawa. They follow the development of the famous author and warrior, Musashi Miyamoto. |
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Legenden om samuraien Musashi Miyamoto. |
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Ein historisches Abenteuer verteilt auf drei Filme, adaptiert nach dem Roman Musashi von Eiji Yoshikawa. Sie verfolgen die Entwicklung des berühmten Autors und Kriegers Musashi Miyamoto. |
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
O aventură istorică care cuprinde trei filme, adaptare după romanul Musashi de Eiji Yoshikawa. Ei urmăresc dezvoltarea celebrului autor și războinic, Musashi Miyamoto. |
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
L'an 1600. Le Japon sort de plusieurs décennies de guerre civile. Takezo, jeune soldat en déroute, est un combattant féroce. Poursuivi par les autorités, il est recueilli et éduqué de force par un moine bouddhiste, Takuan Soho. Il deviendra un véritable samouraï sous le nom de Miyamoto Musashi... |
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Una aventura histórica que abarca tres películas, adaptada de la novela Musashi de Eiji Yoshikawa. Siguen el desarrollo del famoso autor y guerrero, Musashi Miyamoto. |
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|