Traducciones 35
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Die Sherlock Holmes Filmreihe vereint die zeitlosen Abenteuer des berühmtesten Detektivs der Welt und seines treuen Begleiters Dr. John Watson. Die ikonischen Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle haben das Publikum seit Generationen mit ihren verwickelten Rätseln, unvergesslichen Charakteren und brillanten Schlussfolgerungen in ihren Bann gezogen. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Приключенията на легендарния детектив Шерлок Холмс и помощникът му - д-р Джон Уотсън. |
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Col·lecció de pel·lícules de Sherlock Holmes. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Moderní adaptace kriminálních příběhů o detektivovi Scotland Yardu Sherlocku Holmesovi a jeho společníkovi Dr. Watsonovi. V hlavních rolích se představí Robert Downey Jr. a Jude Law. |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
《大侦探福尔摩斯》是一部 2009 年的电影，由盖·里奇执导，小罗伯特·唐尼饰演侦探夏洛克·福尔摩斯，裘德·洛饰演华生博士。 剧本取自莱昂内尔·威格拉姆特别创作的漫画，灵感来自苏格兰作家亚瑟·柯南·道尔爵士的小说。 2011年，续集《大侦探福尔摩斯2：诡影游戏》在影院上映。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Samling af film om den berømte detektiv. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Moderná adaptácia kriminálnych príbehov o detektívovi Scotland Yardu Sherlockovi Holmesovi a jeho spoločníkovi Dr. Watsonovi. V hlavných úlohách sa predstavia Robert Downey Jr. a Jude Law. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Las aventuras de Sherlock Holmes. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Las aventuras de Sherlock Holmes. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Robert Downey Jr. interprète le rôle principal du loufoque mais brillant détective, tandis que Jude Law celui du Dr. Watson, dans ces nouvelles aventures de Sherlock Holmes. |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Robert Downey Jr. interprète le rôle principal du loufoque mais brillant détective, tandis que Jude Law celui du Dr. Watson, dans ces nouvelles aventures de Sherlock Holmes. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
רוברט דאוני ג'וניור וג'וד לואו מותירים חותם בל נשכח בתפקידיהם של שרלוק הולמס וד"ר ווטסון בגרסה קולנועית חדשה ונועזת, שהופכת את הבלש המפורסם לאיש מעשה בעל תעוזה, כמו גם בעל תבונה בלתי רגילה. בעזרת רמזים מבלבלים, מסקנות מדהימות בסגנון שרלוק הולמס, תשובות שנונות וסצנות עוצרות נשימה – הבמאי גאי ריצ'י מוביל את ההתרגשות, ומציג מחדש את הבלש הנפלא לכל העולם. פגשו את שרלוק הולמס החדש! |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
The Sherlock Holmes Collection brings together the timeless adventures of the world's most famous detective and his loyal companion, Dr. John Watson. These iconic stories, written by Sir Arthur Conan Doyle, have captivated audiences for generations with their intricate mysteries, unforgettable characters, and brilliant deductions. The collection includes numerous adaptations across film, television, and stage, showcasing the enduring appeal of the enigmatic sleuth. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Sherlock Holmes è un film del 2009 diretto da Guy Ritchie, interpretato da Robert Downey Jr. nel ruolo dell'investigatore Sherlock Holmes e da Jude Law nella parte del dottor Watson. La sceneggiatura è tratta dal fumetto scritto appositamente da Lionel Wigram e ispirata ai romanzi dell'autore scozzese Sir Arthur Conan Doyle. Nel 2011 è uscito nelle sale cinematografiche il sequel, Sherlock Holmes - Gioco di ombre. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Kolekcja Sherlock Holmes zgromadziła nieśmiertelne przygody najsłynniejszego detektywa świata i jego lojalnego kompana, doktora Johna Watsona. Te niezapomniane opowieści autorstwa Sir Arthura Conana Doyle'a fascynują czytelników od pokoleń, dzięki swoim skomplikowanym zagadkom, niezapomnianym postaciom i błyskotliwym dedukcjom. Kolekcja obejmuje liczne adaptacje filmowe, telewizyjne i teatralne, świadczące o niezmiennym uroku enigmatycznego detektywa. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Новые приключения Шерлока Холмса от режиссера Гая Ричи. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
Sherlock Holmes är en mästerdetektiv som hjälper polisen att lösa de mest knivig fallen. Ärkerivalen professor Moriarty korsar Holmes väg. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
|
|
| Resumen |
—
|
|