Having survived a terrible nuclear war that destroyed the human race, a family of three persons, Jean, his wife Anna and Patrick, lives in a trailer by the sea.

Un gruppo di scampati alla guerra atomica tenta di ricominciare la vita in condizioni primordiali. Due coniugi e un bambino, loro figlio, scampati al disastro atomico vivono in riva al mare conducendo una stentata e primitiva esistenza. L'uomo è stato contaminato dalle radiazioni atomiche che gli hanno piagato il corpo e lo hanno reso impotente. Un giorno arrivano altri due sopravvissuti, che identificano nella donna la possibilità di ripopolare la terra e dar vita a una nuova civiltà. La donna cede al più forte, che uccide il marito in un'impari lotta. L'altro viene scacciato dalla comunità come elemento perturbatore di un ritrovato rapporto sessuale. Ma la resa dei conti finale vede scomparire anche colui che è diventato il nuovo partner di Anna, la donna contesa. Costei preferirà darsi la morte piuttosto che generare un figlio continuatore di una stirpe insensata che va già ritrovando gli antichi pregiudizi e gli insopprimibili istinti di distruzione.

Несколько лет Жан, его жена Анна и их сын Патрик считали себя единственными людьми, выжившими в постигшей планету ядерной катастрофе. Но однажды до морского берега, где они нашли себе приют, добираются двое мужчин: интеллигент Квентин и военный Леннарт. Кажется, людям, нашедшим друг друга на опустевшей Земле, надо радоваться тому, что их колония увеличилась. Но проблема в том, что на троих мужчин — только одна женщина. Законный муж Анны уже давно не способен к сексу из-за лучевой болезни, тем не менее, он сразу же видит в двух молодых мужчинах соперников.