Sam suffers her first failure as a photographer when she don't get a national magazine cover. Patti teaches her how to deal with her depression.... Jack teaches Patti spanish.

Sam and Patti spend one weekend roughing it in their isolated cabin in the woods to help them decide whether to keep or sell it.

Sam tries to alleviate Patti's depression by inviting her girlfriend to visit.