Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who's one step ahead. Claire knocks on Hubert's door.

As he attempts to gain Juliette's trust with a series of capers, Assane devises an elaborate plot that would blindside Hubert.

Leonard tails Assane to his home. Hubert orchestrates a frame-up. Assane leaves a clue online for Guédira that sheds light on Dumont.

In a scheme to usurp all schemes, Assane and Benjamin recruit and disguise a clever accomplice in order to bring Hubert to justice.