As fateful connection finds its footing, Nellie faces an uncertain future and Sam attempts to make peace with his past.

Sam and Nellie hit the road for a special retreat. Elsewhere, Dante attempts to forge a road to forgiveness after making a crucial mistake.