El asesinato de un profesor de geología lleva al equipo a descubrir una antigua leyenda sobre un tesoro secreto que data de la guerra civil, y se encuentran con un fugitivo mortal decidido a matar para encontrar el oro. Mientras tanto, un viejo amigo del pasado de Remy hace tambalear su relación con April.

Cuando tres fiscales son asesinados a la salida de un bar en su pequeña ciudad de Arkansas, el equipo es llamado para determinar si está relacionado con un caso de la fiscalía local o si se trata de una venganza personal.

El testigo que Remy y Kristen están visitando en la cárcel se ve en peligro cuando estalla un motín, dejando al personal y a los visitantes como rehenes de dos bandas asesinas.

El equipo ayuda a Remy a intentar atrapar al verdadero asesino de su hermano 25 años después de que Mikey fuera asesinado.