The team searches for a notorious Colombian drug lord after he escapes from a U.S. prison. Also, Kristin begins to open up to her ex-husband about her past.

When a rising star athlete is found violently murdered, the team chases after one of her teammates and his girlfriend; Remy reunites with a true crime show producer from his past.

When a news anchor is shot dead in the station's parking lot, the task force must dive into a story she was working on to track down her killer; Remy debates revisiting the case around his brother's murder.