Judy asks her crush to the most romantic dance of the school year, not realizing he's got eyes for someone else. Meanwhile, Beef's Brother, Brian, comes up for a visit from Anchorage.

Moon helps Wolf deal with their parents' divorce. Honeybee encounters Lone Moose's most famous City Councilperson, who happens to be an eagle.

With Crispin's help, Ham tries to re-create a more theatrical version of his coming out. Meanwhile, hoping to record their first true crime podcast, Wolf and Honeybee investigate a local cold case and are shocked by what they uncover.

Kima and her family host a very surprising visitor during Lone Moose's "lower-48" exchange student week. Ham fails to care for a cactus.

When Beef is threatened by someone else potentially dating Carissa, he decides to fight a new bear from Fat Bear Week. Meanwhile, Ham takes Aunt Dirt to the gay bars around town, but she struggles to feel comfortable.