Beef heuert Judy dafür an, sein Curling-Team für Erwachsene zu trainieren. Wolf versucht, das Fischerboot der Familie in ein romantisches Kreuzschiff für Liebespaare zu verwandeln.

Eine Punkband lädt Ham zum Vorsingen ein, nachdem sie ihn schreien gehört hat. Währenddessen bekommen Honeybee und Wolf ihren ersten Auftritt als Regisseure.

Die Tobins verbringen das Vatertagswochenende in einem Wohnmobilpark und kommen der Identität des Unholds vom Familienland auf die Spur. Dann trifft Moon ein Stinktier, und Judy glaubt, eine neue Liebe gefunden zu haben.

Honeybee und Wolf entdecken ein Restaurant mit Outback-Thema, in das sie immer wieder gehen. Währenddessen stellt sich Beef seiner Angst vor Smalltalk.

Beef drives Alyson to meet a man she met online. Wolf confronts his greatest fear: not being liked by a local bartender.

When the new librarian gets rid of the vandalized books, Moon and his friends retrieve them and set up a vandalized-book bookstore.

Out of concern for Beef's health, the kids push him to see a doctor. Meanwhile, a grave marked "Wife" pushes Honeybee, Judy, and Aunt Dirt into researching the corpse's life.