Zoe and Boxer run into trouble with the police, but their actions spark even bigger problems for Marcus. Oriol pushes hard for closure on Axel's murder.

Tensions between the Calafat and Martínez families reignite in the wake of Oriol's ambush on Cristóbal. Zoe gets a surprise visitor in Ibiza.

On Anna's wedding day, Marcus's actions come back to haunt him. After suffering yet another loss, Zoe vows to finally figure out who killed Axel.