After breaking Chata’s plant, Vic and Val must accomplish the seemingly easy task of replacing it; this proves difficult when their squabbling puts Monte Macabre in jeopardy.

Vic and Val want to sneak out to a secret fireworks show but are thwarted when their new babysitter, Xochi, outsmarts them at every turn.

When Vic and Val start making good money from selling churros at the taco stand, their lust for stuff makes them do dirty tricks to take out their competition.

When Vic gets double-crossed during a water balloon fight, he goes on a revenge mission to find out who was responsible.

The boys forget to get Chata a gift for Abuela Day and in a panicked move, they pretend that the bongo drums they borrowed from Xochi are for her. Knowing they have to return the drums, Victor and Valentino pretend to be burglars to steal the bongos back.

When Vic and Val tag along with Xochi to a punk concert, they want to prove that they’re cool enough to hang out with her. But in a desperate attempt to be cool, they wind up destroying the concert.

When Vic and Val do a sloppy job cleaning up in Maria Theresa’s attic, they accidentally set off a time loop, trapping them in an endless series of chores forever! They must figure out how to stop the loop and return time back to normal.

Vic and Val build a treehouse and Val dismisses Vic with a frivolous task so he can build the treehouse exactly how he wants. But when Vic returns unknowingly with a branch from El Arbol Vampiro, Val’s perfect treehouse turns into a nightmare!

When Vic uses trickery to buy a pair of super cool sneakers from Maria Teresa’s yard sale, the shoes try to walk him to his demise as punishment.

When Val’s favorite Escaramuza team loses a member, he convinces Xochi to join the squad. He becomes her coach and will do anything to win the big competition.

When Vic attempts to have the perfect day off, the town’s sudden obsession for Charlene gets in his way.

When Don bestows Val the responsibility of patrolling the lake, Val takes it too far and stops who he believes to be a poacher -- with disastrous consequences.

Vic makes a ghost friend but when she interferes with his shot at being part of the cool kids’ Tlatchtli team, he must choose between the two.

Chata loans Xochi a car under the condition that Vic and Val can get rides when they need. However, the car becomes aggressive towards Vic and Val and attacks!

When Vic and Val are running too late to get a ride to a fun water park cenote on a hot day, they instead take their bikes. But they wind up lost in the desert and start to hallucinate while blaming each other for getting into this mess.

When Don becomes part of Tez's Jaguar Patrol squad, Victor and Valentino are determined to get him fired by any means necessary.

When Isabela goes missing, Victor and Valentino learn that a mysterious creature has been hiding in plain sight! Vic and Val are on the case again!

Vic and Val are hot on the trail of some crucial intel that will expose Tez. There's just one problem, an incognito Mime is set on ensuring the information never sees the light of day.

When Vic and Val accidentally bring a fungus into Xochi's garden, they have to find a way to stop the monstrous plants it creates.