Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚当的超狂工作室 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《流言终结者》主持亚当·萨维奇全新节目!将会带大家DIY钢铁侠铁衣,还有《第五元素》里面的多用枪等等,精密机械,野心很大! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Savage is back. En hoe! De man die als Mythbuster jarenlang hardnekkige legendes op waarheid testte, experimenteert er nu helemaal op los. In de nieuwe serie Savage Builds bouwt hij grotere en gevaarlijkere bouwwerken dan hij ooit heeft gedaan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Savage Builds |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Savage combines his insatiable curiosity and nearly unparalleled inventiveness as he attempts to build working, innovative items. Each episode will focus on one project as Adam collaborates with notable experts in their fields, friends, colleagues and others. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Myytinmurtajan uudet viritykset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Myytinmurtajista tuttu legendaarinen rakentelija ja ongelmanratkaisija Adam Savage uppoutuu absurdien rakennushankkeiden pariin. Savage kyhäilee eriskummallisia rakennelmia ja tavaroita, joihin hän yhdistelee muun muassa popkulttuurin sekä kansanperinteen elementtejä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les défis impossibles d'Adam Savage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Savage combine sa curiosité insatiable et son inventivité presque sans pareil pour créer des objets novateurs et fonctionnels. Chaque épisode se concentrera sur un projet car Adam collabore avec des experts de renom dans leurs domaines, amis, collègues et autres. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Constructions stupéfiantes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Savage, un des célèbres animateurs des Stupéfiants, est de retour et met à profit ses habiletés pour construire d'incroyables créations. Des experts, des amis et des collègues se joignent à lui pour entreprendre un projet différent lors de chaque épisode. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Savage Builds - Adams krasse Konstruktionen |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Adam Savage ist zurück - und die Wissenschaft steht Kopf! Denn mit seinen unkonventionellen Konstruktionen lotet Ex-Mythbuster Adam die Grenzen von Genie und Wahnsinn völlig neu aus. Gemeinsam mit brillanten Ingenieuren nimmt der Rebell der Science-Szene Projekte in Angriff, die andere nicht einmal mit der Kneifzange anpacken würden. Vom Raketen betriebenen Superheldenanzug aus kugelsicherem Titan über ein außerirdisches Meteoriten-Schwert bis zum postapokalyptischen Mad-Max-Panzer: Adam und seine Mitstreiter geben Vollgas, um geheime Tüftler-Träume in geniale Prototypen zu verwandeln! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Savage szerkentyűi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Savage, a kreatív konstruktőr páncélruhát készít magának titánból. Azt akarja, hogy golyóálló legyen, túléljen egy robbanást, sőt repülni is lehessen vele. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Adam Savage - Invenções Extraordinárias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Savage assume as construções mais inventivas de sua carreira, de uma armadura inspirada no Homem de Ferro a uma arma explosiva lançada por foguetes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикие эксперименты Адама Сэвиджа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вы точно помните легендарного Адама Сэвиджа, человека, который считался одним из самых ярких изобретателей и экспериментаторов на телевидении. Этот персонаж работал в "Разрушителях легенд". Адам всегда отличался тягой к невероятным изобретениям, созданию чего-либо необычного и уникального. Конечно же, Сэвидж отличается авантюризмом в своей работе, ведь ему удаётся производить на свет самые неожиданные механизмы. Наверное, поэтому Адама считают непризнанным гением и новатором в технике и науке. К тому же главный герой с радостью делится своими находками и интересными наблюдениями с многочисленными зрителями, ведь оказывается в центре внимания своего сольного шоу. Главный герой уверен, что всё то, что придумывалось для супергеройских проектов, различных невероятных шоу и мультсериалов про спасителей мира, было создано авторами неслучайно. Сэвидж уверен, что сможет технически повторить всё то, что видел в этих проектах. Ему не составит труда создать костюм, с помощью которого можно будет прилипнуть к стене, а также не будет трудностей в создании хитроумных приспособлений. Конечно же, в работе Адаму поможет его бешеная энергия и невероятное стремление к достижению высшей точки гениальности. |
|