Nová cestománie (2004)

← Back to main

Miroslav Vladyka as Narrator (voice)

Episodes 85

Episode 1

0%
September 14, 2004 • 28m
1x1

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 2

0%
September 21, 2004 • 28m
1x2

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 3

0%
September 28, 2004 • 28m
1x3

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 4

0%
October 5, 2004 • 28m
1x4

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 5

0%
October 12, 2004 • 28m
1x5

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 6

0%
October 19, 2004 • 28m
1x6

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 7

0%
October 26, 2004 • 28m
1x7

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 8

0%
November 2, 2004 • 28m
1x8

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 9

0%
November 9, 2004 • 28m
1x9

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 10

0%
November 16, 2004 • 28m
1x10

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 11

0%
November 23, 2004 • 28m
1x11

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 12

0%
November 30, 2004 • 28m
1x12

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 13

0%
December 7, 2004 • 28m
1x13

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 14

0%
December 14, 2004 • 28m
1x14

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 15

0%
December 21, 2004 • 28m
1x15

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 16

0%
December 28, 2004 • 28m
1x16

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 17

0%
January 4, 2005 • 28m
1x17

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 18

0%
January 11, 2005 • 28m
1x18

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 19

0%
January 18, 2005 • 28m
1x19

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 20

0%
January 25, 2005 • 28m
1x20

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 21

0%
February 1, 2005 • 28m
1x21

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 22

0%
February 8, 2005 • 28m
1x22

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 23

0%
February 15, 2005 • 28m
1x23

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 24

0%
February 22, 2005 • 28m
1x24

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 25

0%
March 1, 2005 • 28m
1x25

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 26

0%
March 8, 2005 • 28m
1x26

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 27

0%
March 15, 2005 • 28m
1x27

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 28

0%
March 22, 2005 • 28m
1x28

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 29

0%
March 29, 2005 • 28m
1x29

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 30

0%
April 5, 2005 • 28m
1x30

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 31

0%
April 12, 2005 • 28m
1x31

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 32

0%
April 19, 2005 • 28m
1x32

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 33

0%
April 26, 2005 • 28m
1x33

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 34

0%
May 3, 2005 • 28m
1x34

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 35

0%
May 10, 2005 • 28m
1x35

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 36

0%
May 17, 2005 • 28m
1x36

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 37

0%
May 24, 2005 • 28m
1x37

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 38

0%
May 31, 2005 • 28m
1x38

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 39

0%
June 6, 2005 • 28m
1x39

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 40

0%
June 13, 2005 • 28m
1x40

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 41

0%
June 20, 2005 • 28m
1x41

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 42

0%
Season Finale
June 27, 2005 • 28m
1x42

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 1

0%
September 8, 2005 • 28m
2x1

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 2

0%
September 15, 2005 • 28m
2x2

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 3

0%
September 22, 2005 • 28m
2x3

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 4

0%
September 28, 2005 • 28m
2x4

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 5

0%
October 5, 2005 • 28m
2x5

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 6

0%
October 12, 2005 • 28m
2x6

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 7

0%
October 19, 2005 • 28m
2x7

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 8

0%
October 26, 2005 • 28m
2x8

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 9

0%
November 2, 2005 • 28m
2x9

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 10

0%
November 9, 2005 • 28m
2x10

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 11

0%
November 16, 2005 • 28m
2x11

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 12

0%
November 23, 2005 • 28m
2x12

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 13

0%
November 30, 2005 • 28m
2x13

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 14

0%
December 7, 2005 • 28m
2x14

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 15

0%
December 14, 2005 • 28m
2x15

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 16

0%
December 21, 2005 • 28m
2x16

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 17

0%
December 28, 2005 • 28m
2x17

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 18

0%
January 4, 2006 • 28m
2x18

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 19

0%
January 11, 2006 • 28m
2x19

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 20

0%
January 18, 2006 • 28m
2x20

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 21

0%
January 25, 2006 • 28m
2x21

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 22

0%
February 1, 2006 • 28m
2x22

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 23

0%
February 8, 2006 • 28m
2x23

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 24

0%
February 15, 2006 • 28m
2x24

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 25

0%
February 22, 2006 • 28m
2x25

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 26

0%
March 1, 2006 • 28m
2x26

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 27

0%
March 8, 2006 • 28m
2x27

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 28

0%
March 15, 2006 • 28m
2x28

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 29

0%
March 22, 2006 • 28m
2x29

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 30

0%
March 29, 2006 • 28m
2x30

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 31

0%
April 5, 2006 • 28m
2x31

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 32

0%
April 12, 2006 • 28m
2x32

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 33

0%
April 19, 2006 • 28m
2x33

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 34

0%
April 26, 2006 • 28m
2x34

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 35

0%
May 3, 2006 • 28m
2x35

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 36

0%
May 10, 2006 • 28m
2x36

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 37

0%
May 17, 2006 • 28m
2x37

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 38

0%
May 24, 2006 • 28m
2x38

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 39

0%
May 31, 2006 • 28m
2x39

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 40

0%
June 7, 2006 • 28m
2x40

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 41

0%
June 14, 2006 • 28m
2x41

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 42

0%
June 21, 2006 • 28m
2x42

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Episode 43

0%
Season Finale
June 28, 2006 • 28m
2x43

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community