Leslie intenta ayudar a una tienda de videos después de que el propietario sufre por la mala economía. Chris intenta dar a Tom un consejo acerca de cómo tratar a un empleado difícil, mientras que Ann chantajea a April para ser su amiga.

Leslie celebra su primer año como concejal de la ciudad. Mientras tanto, Andy hace un descubrimiento sorprendente. April recibe una noticia que cambia su vida y Tom discute sobre una gran oportunidad de negocios.